DEVONO ESSERE INFORMATI in English translation

• should be informed
• must be informed
• should be advised
• should be instructed
• need to be informed
• shall be informed
• have to be informed
• must be knowledgeable
• should be aware
• should be notified
• must be instructed
• should be told
• should be warned
• must be told

Examples of using Devono essere informati in Italian and their translations into English

Tutti i membri devono essere informati delle decisioni prese dall'Assemblea Generale via e-mail.
All Members shall be informed of the decisions taken by the General Assembly by email.

I pazienti devono essere informati che il trattamento con Torisel può essere associato ad un incremento dei livelli ematici di glucosio in pazienti diabetici
Patients should be advised that treatment with TORISEL may be associated with an increase in blood glucose levels in diabetic

I pazienti devono essere informati che se si presentano capogiri devono evitare di svolgere attività potenzialmente pericolose come guidare veicoli
Patients should be instructed that if they experience dizziness they should avoid potentially hazardous tasks such as driving

I colleghi devono essere informati, dai loro rappresentanti elettivi,
Colleagues need to be informed, by their elected representatives,

Stabilisce che i creditori devono essere informati regolarmente sull'andamento della liquidazione.
It stipulates that creditors have to be informed regularly of the progress made in the winding up proceedings.

I passeggeri dei veicoli di categoria M2 e M3 devono essere informati dell'obbligo di portare cinture di sicurezza quando sono seduti
Passengers in M2 and M3 vehicles shall be informed of the requirement to wear safety belts whenever they are seated

I pazienti devono essere informati che in caso abbiano dimenticato di assumere la dose di ADROVANCE, devono assumere una compressa al mattino successivo al giorno in cui se ne sono accorti.
Patients should be instructed that if they miss a dose of ADROVANCE they should take one tablet on the morning after they remember.

I pazienti con livelli di sonnolenza anormali che assumono pitolisant devono essere informati che il loro livello di vigilanza può non tornare normale.
Patients with abnormal levels of sleepiness who take pitolisant should be advised that their level of wakefulness may not return to normal.

I pazienti devono essere informati oggettivamente e ci deve essere una netta separazione tra informazione e pubblicità.
Patients need to be informed objectively and there needs to be a clear barrier between information and advertising.

gli altri Stati membri devono essere informati di tali misure al più tardi al momento in cui esse entrano in vigore.
the other Member States shall be informed of such measures by the date of their entry into force at the latest.

I pazienti devono essere informati che in caso di mancata assunzione della dose di VANTAVO, devono assumere una compressa al mattino successivo al giorno in cui se ne sono accorti.
Patients should be instructed that if they miss a dose of VANTAVO they should take one tablet on the morning after they remember.

i soggetti esposti devono essere informati di pulire accuratamente l'area interessata con acqua
exposed individuals should be advised to clean the affected area thoroughly with soap

Dal dicembre 2009 i passeggeri del trasporto ferroviario in Europa devono essere informati in modo completo e con le modalità più appropriate.
Since December 2009, rail passengers in Europe have to be informed comprehensively and in the most appropriate format.

I consumatori devono essere informati senza essere messi sotto pressione nelle loro scelte e senza una stigmatizzazione dei nostri prodotti tipici.
Consumers need to be informed without their choices being pressurised or our regional products being stigmatised.

Gli esperti di ora devono essere informati circa le tecniche ed altri strumenti di risposte per fornire le risposte imparziali al responsabile.
HR experts must be knowledgeable about techniques and other feedback instruments to provide impartial feedback to the manager.

gli Stati membri ne devono essere informati al più tardi al momento dell'entrata in vigore delle misure stesse.
the other Member States shall be informed of such measures by the date of their entry into force at the latest.

I pazienti devono essere informati di togliere le lenti a contatto prima della somministrazione del collirio
Patients should be instructed to remove contact lenses prior to administration of the eye drop

I pazienti devono essere informati che il trattamento dei neuroborreliosi probabilmente prenderà un corso lento
Patients should be aware that treatment of neuroborreliosis will likely take a slow course

Ma in primo luogo, gli esperti devono essere informati che si è verificata una reazione avversa al farmaco.
But first, these experts need to be informed that an adverse drug reaction has occurred.

Gli sviluppatori comunitari devono essere informati sia come lavorare con le persone
Community developers must be knowledgeable in both how to work with individuals