DUTY in Italian translation

• dovere
• dazio
• servizio
• duty
• compito
• obbligo
• turno
• incarico
• imposta
• accisa
• doveroso
• funzione

Examples of using Duty in English and their translations into Italian

I'm the neurosurgeon on duty.
sono il neurochirurgo di guardia.

I was told a Mr. Kay would be here on duty.
Mi hanno detto che il Sig. Kay sarebbe stato di guardia.

In Borgo Valsugana(15 km) hospital and on duty doctor.
A Borgo Valsugana(km 15) guardia medica e ospedale.

a cash point and a duty doctor.
locali e una guardia medica.

You would better stay here on duty.
È meglio che resti qui di guardia.

You would better stay here on duty.
Sarà meglio che resti qui di guardia.

I would just buy a T-shirt that says I'm done with my military duty.
Però comprerei una maglietta con scritto Ho finito il servizio militare.

then to some misguided duty to protect history.
poi il malsano dovere di proteggere la Storia.

I was on duty guard in my plane when I was told that the Commander in Chief wanted to speak to me.
Stavo coprendo il mio turno di guardia sull'aeroplano quando mi comunicarono che il Comandante in Capo voleva parlarmi.

Although she is a little bit late reporting to duty, let us give an official welcome to her first command, Captain Kate Beckett.
Al Capitano Kate Beckett. diamo un benvenuto ufficiale come primo incarico, Anche se e' un po' troppo tardi per riportarvi all'ordine.

I will give you two of my best shots on guard duty tonight in exchange for diesel,
Ti do due dei miei migliori tiratori per il turno di guardia stasera in cambio di gasolio,

Mr President, at the present time the United Kingdom has rates of fuel duty which are spectacularly higher than in other parts of the European Union.
Signor Presidente, attualmente il Regno Unito applica aliquote di imposta sui carburanti straordinariamente elevate rispetto ad altri paesi dell' Unione europea.

This duty, which I carried out to the best of my ability, took precedence over everything else- my parents,
Questo incarico, che ho svolto al meglio delle mie capacità, ha avuto la

For the police and the military on duty, who surely must have the right to open their panettone
Per i poliziotti e i militari in turno, che avranno pure il diritto di aprire un panettone

His first official duty as both Apostolic Delegate,
Sabato 2 dicembre 2017, il primo incarico ufficiale come Delegato Apostolico

Stright to the staff on duty at the information desk,
Direttamente al personale in turno allo sportello informazioni,

But this action, according to the rite, was classified as service, as a duty of service, and thus it explains in what spirit this activity must take place.
Ma questo agire secondo il rito veniva poi classificato come servizio, come un incarico di servizio, e così si spiega in quale spirito quelle attività dovevano essere svolte.

It means the only reason they were able to whale on him for as long as they did is'cause they didn't have enough of us on duty that night.
Significa che l'unico motivo per cui hanno potuto picchiarlo così a lungo, è perché non bastavano le guardie in turno quella notte.

Bonaventure carried out this duty with wisdom and devotion,
Bonaventura eserciterà questo incarico con saggezza e dedizione,

Coming up right after the news, we got a dedication going out to all you guys pulling guard duty tonight at Quan Loi.
Subito dopo il notiziario, avremo una dedica a tutti i ragazzi che fanno il turno di guardia stasera a Quan Loi.