SHOULD BE ADVISED in Dutch translation

• moet worden geadviseerd
• dient geadviseerd te worden
• moet worden aangeraden
• dient te worden aangeraden
• dienen te worden geïnformeerd
• moeten worden geïnformeerd
• zou moeten ingelicht worden
• moeten worden geïnstrueerd
• dienen geadviseerd te worden
• dienen te worden geadviseerd
• moeten worden geadviseerd
• moeten geadviseerd worden
• dienen te worden aangeraden

Examples of using Should be advised in English and their translations into Dutch

Patients experiencing infusion-related symptoms should be advised not to drive
Patiënten met infusie-gerelateerde symptomen dient geadviseerd te worden geen motorvoertuigen te besturen

Patients should be advised to immediately report any symptoms of depression and/ or suicidal ideation to their prescribing physician.
Aan patiënten moet worden geadviseerd symptomen van depressie en/of suïcidale gedachten onmiddellijk aan de voorschrijvend arts te melden.

The patient should be advised to read the instructions for use included in the package leaflet carefully before using ABASAGLAR KwikPen.
De patiënt dient geadviseerd te worden om de gebruiksaanwijzing in de bijsluiter zorgvuldig te lezen voor gebruik van de ABASAGLAR KwikPen.

Patients should be advised not to drive
Patiënten moet worden geadviseerd geen auto te rijden

Patients(and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should any signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Patiënten(en zorgverleners van patiënten) moet worden aangeraden om medisch advies in te winnen indien er tekenen van zelfmoordgedachten of-gedrag optreden.

Patients should be advised to consult with their healthcare provider prior to travel.
Patiënten dient geadviseerd te worden om contact op te nemen met hun zorgverlener voordat zij op reis gaan.

Women of child-bearing potential should be advised to alert the treating physician if they become pregnant during treatment.
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd moet worden geadviseerd de behandelend arts te waarschuwen indien zij tijdens de behandeling zwanger raken;

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception during
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dient te worden aangeraden effectieve anticonceptie te gebruiken tijdens

Patients should be advised to always have BiResp Spiromax available for rescue use.
Patiënten moet worden aangeraden om altijd BiResp Spiromax bij zich te hebben ter verlichting van acute benauwdheidsklachten.

Patients should be advised that depigmentation of the hair
Patiënten dienen te worden geïnformeerd dat ook depigmentatie van haar

Current smokers should be advised to stop smoking,
Huidige rokers dient geadviseerd te worden om te stoppen met roken,

Women should be advised that if they feel dizzy,
Vrouwen moet worden geadviseerd om geen voertuig te besturen

Patients should be advised to have their rescue inhaler available at all times.
Patiënten dient te worden aangeraden om hun inhalator met‘reliever'-medicatie altijd bij zich te hebben.

Patients should be advised to report promptly unexplained muscle pain, tenderness, weakness or cramps.
Patiënten moet worden aangeraden onverklaarde spierpijn,-gevoeligheid,-zwakte of-krampen onmiddellijk te melden.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception during treatment and for at least 3 months following the last dose of olaratumab.
Vrouwen in de vruchtbare leeftijd dient geadviseerd te worden tijdens de behandeling en gedurende ten minste 3 maanden na de laatste dosis olaratumab doeltreffende anticonceptie te gebruiken.

Women should be advised to start between day 21
Vrouwen moet worden geadviseerd om 21 tot 28 dagen na de bevalling

Women who become pregnant should be advised of the possibility of harm to the fetus.
Vrouwen die zwanger worden, dienen te worden geïnformeerd over het mogelijke risico voor de foetus.

Patients should be advised of the need to take Viramune every day as prescribed.
Patiënten moeten worden geïnformeerd over de noodzaak om Viramune iedere dag zoals voorgeschreven in te nemen.

Patients should be advised to have their separate rapid-acting bronchodilator reliever inhaler available for rescue use at all times.
Patiënten dient te worden aangeraden om altijd hun afzonderlijke inhalator met een snelwerkende luchtwegverwijder ter verlichting van acute benauwdheidsklachten in geval van nood bij zich te hebben.

Patients should be advised to seek medical advice if they experience joint aches
Patiënten moet worden aangeraden om medisch advies in te winnen wanneer ze last hebben van pijnlijke gewrichten