SHOULD BE ADVISED in Slovenian translation

• je treba svetovati naj
• svetujte naj
• je treba opozoriti
• je treba svetovati naj bodo
• je treba seznaniti
• je treba poučiti
• je treba povedati
• je potrebno opozoriti
• moramo opozoriti
• svetovati naj

Examples of using Should be advised in English and their translations into Slovenian

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while on Cyramza
Ženskam v rodni dobi je treba svetovati, naj se izognejo zanositvi med zdravljenjem z zdravilom Cyramza

Women should be advised that if they feel dizzy,
Ženskam svetujte, naj v primeru omotičnosti ne vozijo

Patients(and caregivers of patients) should be advised to seek medical advice should signs of suicidal ideation or behaviour emerge.
Bolnike(in negovalce bolnikov) je treba opozoriti, da poiščejo zdravniško pomoč, če se pojavijo znaki samomorilnih misli ali vedenja.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while on necitumumab
Ženskam v rodni dobi je treba svetovati, naj se izognejo zanositvi med zdravljenjem z necitumumabom

Women should be advised to start between day 21
Ženski svetujte, naj začne tablete jemati med 21.

patients should be advised to exercise caution when driving or using machinery.
zamegljen vid, zato je treba bolnikom svetovati, naj bodo pozorni, kadar vozijo ali upravljajo s stroji.

Patients should be advised that concurrent use of avanafil
Bolnike je treba opozoriti, da lahko sočasna uporaba avanafila

Patients treated with liraglutide should be advised of the potential risk of dehydration in relation to gastrointestinal side effects
Bolnike, ki se zdravijo z liraglutidom, je treba seznaniti z možnimi tveganji dehidracije, povezane z neželenimi učinki na prebavilih,

Women of childbearing potential should be advised to use an effective method of contraception to prevent pregnancy during treatment with Imlygic(see section 4.6).
Ženskam v rodni dobi je treba svetovati, naj med zdravljenjem z zdravilom Imlygic uporabljajo učinkovito kontracepcijsko zaščito za preprečitev nosečnosti(glejte poglavje 4.6).

The patient should be advised to limit contact with other individuals
Bolniku svetujte, naj omeji stike z ljudmi

Patients should be advised of the need to take Aptivus
Bolnike je treba poučiti, da morajo zdravili Aptivus

Patients should be advised that treatment with TORISEL may be associated with an increase in blood glucose levels in diabetic and non-diabetic patients.
Bolnike je treba opozoriti, da je lahko zdravljenje z zdravilom Torisel povezano z zvečano koncentracijo glukoze v krvi tako pri diabetikih kot nediabetikih.

Patients treated with lomitapide should be advised of the potential risk of dehydration in relation to gastrointestinal side effects
Bolnike, ki se zdravijo z lomitapidom, je treba seznaniti z možnim tveganjem za dehidracijo v povezavi z gastrointestinalnimi neželenimi učinki

Patients should be advised that depigmentation of the hair or skin may also occur during treatment with SUTENT.
Bolnikom je treba povedati, da se lahko med zdravljenjem s SUTENTOM pojavi tudi depigmentacija las ali kože.

Women of childbearing potential should be advised to use an effective method of contraception to prevent pregnancy during treatment with Imlygic.
Ženskam v rodni dobi je treba svetovati, naj med zdravljenjem z zdravilom Imlygic uporabljajo učinkovito kontracepcijsko zaščito za preprečitev nosečnosti.

Patients should be advised to immediately contact their physician if these symptoms occur(see section 4.4).
Bolnikom svetujte, naj se v primeru pojava teh simptomov nemudoma posvetujejo s svojim zdravnikom(glejte poglavje 4. 4).

Patients should be advised of the need to take Viramune every day as prescribed.
Bolnike je treba poučiti, da morajo jemati zdravilo Viramune vsak dan, tako kot je predpisano.

If the patient becomes pregnant while taking Siklos, she should be advised of the potential risk to the foetus.
Če bolnica med jemanjem zdravila Siklos zanosi, jo je treba opozoriti na potencialna tveganja za zarodek.

Women of childbearing potential should be advised to use effective contraception during treatment with Herceptin
Ženskam v rodni dobi je treba svetovati, naj med zdravljenjem z zdravilom Herceptin ter še 7 mesecev

Patients should be advised about this potential risk
Bolnike je potrebno opozoriti glede tega možnega tveganja