BE ADVISED in French translation

• être informé
• être avisé
• sachez
• être conseillé
• soyez avertis
• avis
• être invités
• recommander
• soyez informé
• soyez prudents
• indiquer
• être prévenu
• soyez vigilants

Examples of using Be advised in English and their translations into French

The person had to be advised of the reasons for his arrest.
La personne doit être avisée des motifs de sa garde à vue.

Women receiving OPSUMIT must be advised of the risk of harm to the fetus.
Les femmes recevant OPSUMIT doivent être informées du risque pour le fœtus.

Be advised that breaking Equipment into Pieces takes time.
Sache que réduire un Équipement en Pièces prend du temps.

Bravo, be advised, target is stationary, sixth floor.
Bravo, soyez informés, la cible ne bouge plus, 6e étage.

Bravo, be advised target is on the move again.
Bravo, soyez informés que la cible bouge à nouveau.

CPC be advised, divert all traffic.
CPC sera informé, détournez tous les trafics.

The actual contributions for 1993 will be advised to Members in January 1993.
Les Membres seront avisés des contributions réelles de 1993 en janvier 1993.

Be advised, there is a gas leak on the premises.
Soyez informés: il y a une fuite de gaz sur les lieux.

Be advised we're sending in another chopper.
Soyez avisé nous envoyons un autre hélicoptère.

They must be advised of evidence and proceedings through a translator.
Elles doivent être informées des preuves et des pièces de procédure par l'intermédiaire d'un interprète.

Be advised, Bravo One.
Soyez informés, Bravo one.

Be advised there's a major incident over New York right now.
Soyez avisés d'un incident majeur à New York.

Tiger Team, be advised, hostiles operating on board this ship.
Équipe Tigre, soyez avisés, des hostiles opèrent à bord de ce navire.

Man over all stations, be advised.
À tous les postes, soyez informés.

the parties may be advised by telephone.
les parties peuvent être avisées par téléphone.

All Hitman Two Gunners be advised.
À tous les tireurs Hitman Deux, soyez informés.

Mothers using Cortifoam should be advised not to nurse.
Les mères qui utilisent Cortifoam doivent être avisées de ne pas allaiter.

Please be advised that we have a 24-hour cancellation policy.
Soyez avisés que nous avons une politique d'annulation de 24 heures.

Be advised that Vachon will fully enforce its intellectual property rights.
Soyez avisé que Vachon entend faire respecter ses droits de propriété intellectuelle.

Be advised, we're looking for a peeping Tom.
Attention! On cherche un voyeur.