BE ADVISED in Finnish translation

• on neuvottava
• on kehotettava
• neuvoa
• on kerrottava
• kertoa
• tulee kehottaa
• on suositeltavaa
• olevia on kehotettava
• tiedoksenne
• olkaa varuillanne
• huomioikaa
• on ilmoitettava
• suositella
• olevia on neuvottava

Examples of using Be advised in English and their translations into Finnish

That women receiving Volibris should be advised of the risk of foetal harm.
Volibrista käyttäville naisille on kerrottava sikiöhaitan vaarasta.

Please be advised and approach with caution.
Olkaa varuillanne,- ja lähestykää varovaisesti.

Be advised, we're moving out shortly.
Tiedoksenne, Lähdemme pian liikkeelle.

Patients should be advised to report new respiratory symptoms promptly.
Potilaita on neuvottava ilmoittamaan viipymättä uusista hengitystieoireista.

Patients should be advised to report symptoms of volume depletion.
Potilaita on kehotettava ilmoittamaan volyymivajeeseen liittyvistä oireista.

Be advised the truck with the fuel rods is being guarded by two armed hostiles.
Huomioikaa: polttoainesauvoja kuljettavaa rekkaa vartioi kaksi aseistettua vihollista.

Patients should be advised to rotate sites for subcutaneous injections.
Potilaita on neuvottava vaihtelemaan ihon alle annettavien injektioiden antopaikkaa.

Patients should be advised to use adequate contraception if necessary.
Potilasta on kehotettava käyttämään tarvittaessa riittävää raskaudenehkäisyä.

Be advised, however, there are two more.
Olkaa varuillanne, niitä on vielä kaksi.

Houston, be advised, we're going to deliberately breach the VAL.
Houston, tiedoksenne. Aiomme jarruttaa räjäyttämällä ilmalukon.

Patients should be advised to take precautions to avoid hypoglycaemia whilst driving.
Potilaita on neuvottava varautumaan hypoglykemian välttämiseen autoa ajaessaan.

The patient should be advised to discard the needle
Potilasta on kehotettava hävittämään neula

Be advised, however, there are two more. And congratulations.
Olkaa varuillanne, niitä on vielä kaksi. Ja onneksi olkoon.

Be advised, suspect is likely armed and dangerous.
Huomioikaa, että epäilty on aseistettu ja vaarallinen.

Be advised, target not destroyed.
Tiedoksenne: Kohde ei tuhoutunut.

any discount must be advised separately.
ja alennukset on ilmoitettava erillisenä.

Patients should be advised not to swallow the desiccant capsule found in the bottle.
Potilaille on neuvottava, että pullossa olevaa kuivausainekapselia ei saa niellä.

Restart, 2742. Be advised, BG pivot is for pickups only.
Huomioikaa: BG Pivot ainoastaan noutaa. Ohjauskeskus 2742:lle.

Women of childbearing potential must be advised to use effective contraception during treatment with Tasigna.
Hedelmällisessä iässä olevia naisia on kehotettava käyttämään tehokasta ehkäisyä Tasigna- hoidon aikana.

Be advised, we have a violent criminal at large, armed and dangerous.
Olkaa varuillanne, meillä on väkivaltarikollinen vapaana,- aseistettu ja vaarallinen.