BE ADVISED in Swedish translation

• rådas
• informeras
• rekommenderas
• uppmanas
• underrättas
• råd
• tillrådas
• vara medveten
• var uppmärksamma
• ska föreslås dem
• vara kloka
• instrueras

Examples of using Be advised in English and their translations into Swedish

Please be advised that DHL does not request payment in this manner.
Du bör vara medveten om att DHL inte begär betalning på detta sätt.

In Canada, the debtor has to be advised in writing of your legal intent.
I Kanada måste gäldenären informeras skriftligen om din juridiska avsikt.

All units, please be advised.
Alla enheter, vänligen underrättas.

their partners should be advised to avoid pregnancies.
deras partners måste rådas att undvika graviditet.

Jason… be advised by me.
Jason, lyd mitt råd.

Patients should be advised to check their body weight on a regular basis.
Patienter bör uppmanas att kontrollera sin vikt regelbundet.

Women of childbearing potential should be advised to avoid becoming pregnant while receiving XALKORI.
Fertila kvinnor ska tillrådas att undvika graviditet under behandlingen med XALKORI.

Cincinnati's moving to hold. All posts, all posts, be advised.
Alla posteringar, var uppmärksamma. Cincinnati flyttas.

So, be advised prior to purchasing, if You Purchase it at all.
Så informeras innan du köper, om du köper det alls.

Calling all units in the area, please be advised.
Anropar alla enheter i området, vänligen underrättas.

beige can be advised to furnish.
kan beige rådas att möblera.

Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Patienterna bör uppmanas att omedebart rapportera feber.

Patients should be advised to avoid swimming until the wound has healed completely.
Tålmodig bör vara kloka att undvika att simma, tills såret har läkt fullständigt.

Allunits, thisisTOC. Be advised we are all ready stated. Proceed to countdown.
Alla enheter var uppmärksamma, vi gör klart för nedräkning.

Women who become pregnant should be advised of the possibility of harm to the foetus.
Kvinnor som blir gravida ska informeras om risken för fosterskador.

Local authorities should be advised if significant spillages cannot be contained.
Om betydande utsläpp inte kan undvikas bör lokala myndigheter underrättas.

The patient should be advised to discard the needle after each injection.
Patienten bör instrueras att kassera injektionsnålen efter varje injektion.

However, as a precaution, lactating mothers receiving enoxaparin should be advised to avoid breast-feeding.
Som försiktighetsåtgärd ska dock ammande mödrar som får enoxaparin uppmanas att undvika amning.

Units, be advised.
Units, underrättas.

All posts, all posts, be advised. Cincinnati's moving to hold.
Alla posteringar, alla posteringar, var uppmärksamma. Cincinnati flyttas.