WILL BE ADVISED in Swedish translation

• kommer att meddelas
• kommer att bli informerad
• kommer att uppmanas
• jag råder
• kommer att underrättas

Examples of using Will be advised in English and their translations into Swedish

Accent Equity 2017 is based on Jersey and will be advised by its Swedish advisor, Accent Equi….
Accent Equity är baserat på Jersey och fonden kommer att rådges av sin svenska rådgivare, Accent Equ….

You will be advised if the delivery date and service needs to change when you log-in
Du kommer att informeras om leveransdatumet och leveranstjänsten måste ändras när du loggar in

These additional costs that have to be stated in detail will be advised in advance should these exceed 15% of the total price.
Dessa ytterligare kostnader måste redovisas i detalj och meddelas i förväg ifall de överstiger 15% av det totala priset.

The user will be advised regarding the required payments,
Användaren kommer att informeras om nödvändiga betalningar,

You will be advised to use the medicine for either 7 days or for 10-14 days.
Du kommer rådas att antingen använda krämen i sju eller i 10-14 dagar.

The user will be advised of the charges, contents
Användaren kommer att upplysas om betalningarna, innehållet

Typically, you will be advised to catheterise 4-6 times a day if you are not able to void by yourself.
Normalt rekommenderas du att använda kateter 4‒6 gånger om dagen om du inte kan tömma urinblåsan själv.

You will be advised and have the opportunity to opt out of any new use of your information.
Du kommer att informeras och få möjlighet till välja bort någon ny användning av din information.

Tenants will be advised of the changes or amendments in writing prior to them taking affect.
Hyresgästerna kommer att informeras om de ändringar eller tillägg skriftligt innan de tar påverka.

ask a question in Lithuanian, you will be advised to wait for half an hour.
försöker ställa en fråga på litauiska ombeds man vänta i en halvtimme.

I am not quite sure where we stand on that but we will be advised.
Jag är inte helt säker på var vi står i den frågan, men vi kommer att få besked.

will not be accepted and you will be advised to follow our Procedure.
kommer inte godtas och du kommer rekommenderas att följa vårt förfarande.

The amount of additional Skywards Miles required, if any, will be advised at the time of making the change.
Antalet ytterligare Skywards Miles som krävs, om några, underrättas vid ändringstillfället.

Your report will be advising the chief commissioner in Paris that DI Mooney should be replaced?
Att din rapport råder polischefen i Paris att DI Mooney skall omplaceras?

Com will be advising you in advance on these cases.
Com kommer att råda dig i förväg om dessa ärenden.

We will be advising in the neighborhood of 20 million dollars this week.
Vi ska tipsa om i storleksordningen 20 miljoner dollar den här veckan.

If there are only civil servants from the Finance Ministries on the Committee, Ecofin will be advising itself.
Med endast tjänstemän från finansdepartementen i kommittén ger ju Ekofin råd till sig självt.

Also, it is extremely useful to get to know the individual who will be advising you.
Det är också mycket bra att lära känna den individ som kommer att rådgivning du.

When making the order you will be advised of the period of AM and PM delivery.
N盲r du g枚r ordern kommer du att bli underr盲ttad om perioden AM och PM leverans.

I advise you to go to the store for animals, there you will be advised.
Jag råder dig att gå till affären för djur, där får du råd.