WILL BE ADVISED IN SPANISH TRANSLATION

• se informará
• será aconsejado
• será avisado
• se notificará
• será asesorado
• se asesorará
• se advertirá
• será advertido
• recomendarán

Examples of using Will be advised in English and their translations into Spanish

Your employer will be advised of this policy.
Se le informará a su jefe de esta política.

Applicants will be advised if they have been accepted.
Los solicitantes serán informados si han sido aceptados.

Tracking number will be advised after delivery.
Se avisará el número de seguimiento después de la entrega.

If you smoke, you will be advised to quit.
Si fuma, se le aconsejará dejar de hacerlo.

You will be advised in writing in advance if this extension will be necessary.
Se le avisará con anticipación y por escrito si es necesaria esta extensión.

The customer will be advised of the statutory warranty rights.
El cliente será notificado de los derechos legales de garantía.

Most women will be advised to avoid using these medications during pregnancy.
A la mayoría de las mujeres se les aconsejará evitar su uso durante el embarazo.

The complainant will be advised of the supervisor's findings.
Se avisará a quien presenta la queja del resultado de la investigación del supervisor.

Lead times will be advised on all quotations undertaken.
Los tiempos de entrega se le indicará en todas las citas realizadas.

You will be advised any configuration for Internet connections.
Tendrás asesoramiento en cualquier configuración para conexiones a Internet.

Big order will be advised by sea;
Orden grande se aconsejó por mar;

Full details will be advised to you during the booking process.
Los detalles completos se le informará a usted durante el proceso de reserva.

You will be advised that the item has been added to your basket.
Se le indicará que el artículo se ha agregado a la cesta.

Exact start time will be advised upon reconfirmation with the local operator.
Le informaremos del horario exacto de inicio cuando lo hayamos confirmado con el operador local.

You will be advised to not put the surgically repaired foot on the floor.
Se le aconsejará no apoyar el pie intervenido quirúrgicamente en el piso.

You will be advised of your right to file a complaint with the FCC.
Usted será informado de su derecho a presentar una queja ante la FCC.

You will be advised of each of these actions for coverage.
Nosotros le avisaremos cada una de estas acciones para su cobertura.

You will be advised to stop smoking completely.
Se le pedirá que deje de fumar.

Where applicable these charges will be advised at the time of cancellation.
En su caso se avisará de estos cargos en el momento de la cancelación.

You will be advised to avoid your regular bras throughout the recovery period.
Se le aconsejará que evite los sostenes regulares durante el período de recuperación.