WILL BE MADE IN SPANISH TRANSLATION

• se hará
• se realizará
• se efectuará
• se pondrá
• se tomarán
• serán tomadas
• se harán
• se realizarán
• se efectuarán
• se pondrán
• se haga
• se realiza
• se hagan
• se realizaran
• se tomará
• será tomada
• se efectúa

Examples of using Will be made in English and their translations into Spanish

Applications will be reviewed upon completion, and decisions will be made shortly thereafter.
Las solicitudes serán revisadas una vez completado y las decisiones serán tomadas poco después.

On the expiry/due date for payment, payment will be made to the supplier.
Llegado el vencimiento se efectúa el pago al proveedor si procede.

A final decision about this will be made in August 2008.
Una decisión final sobre esto será tomada en agosto de 2008.

the decision will be made for us.
la decisión se tomará por nosotros.

decisions will be made always.
las decisiones serán tomadas siempre.

The final decision will be made in July 2008 in Quebec, Canada.
La decisión final será tomada en julio de 2008 en Québec, Canadá.

The adjustment will be made for each speaker in 0.1 ms steps.
El ajuste se efectúa en incrementos de 0,1 ms para cada altavoz.

This‘Main Gate' decision on‘like-for-like' replacement will be made in 2016.
Esta decisión sobre el reemplazo de un sistema por otro similar se tomará en 2016.

Public sector: this kind of designation will be made by the appointment authority concerned.
Sector Público. Este tipo de designaciones serán tomadas por la respectiva autoridad nominadora.

The adjustment will be made for each speaker in a step of 0.1 ms.
El ajuste se efectúa en incrementos de 0,1 ms para cada altavoz.

A final decision will be made about the future of the project in 2015.
La decisión final será tomada por el futuro del proyecto en 2015.

Any decisions based on your gift will be made by me.
Cualquier decisión sobre la base de su regalo serán tomadas por mí.

the choice will be made for you.
una decisión será tomada por ti.

The decision to repair or replace will be made by the warrantor.
La decisión de reparar o reemplazar el producto será tomada por el garante.

The payment will be made directly at the hotel.
El pago debe hacerse en el hotel.

The results will be made public this week in the prestigious journal‘Nature Medicine'.
Los resultados se hacen públicos esta semana en la prestigiosa revista‘Nature Medicine'.

The deliveries will be made by Correos or another courier company.
Los envíos se realizan por Correos u otra empresa de mensajería.

All these researches will be made within the framework of stable European collaborations.
Todas estas investigaciones se realizan en el marco de colaboraciones europeas estables.

This will be made visible while selecting the products for the requested services.
Esto se hace visible durante la selección de los productos para los servicios solicitados.

The disclosure will be made for the purpose of controlling disease,
La revelación se realizara con el proposito de controlar enfermedades,