PROGRESS WILL BE MADE IN SPANISH TRANSLATION

• se avanzará
• se logren progresos
• se realicen progresos
• se hagan progresos
• se lograrán avances
• se avance
• se lograrán progresos
• se registren progresos
• se alcancen progresos

Examples of using Progress will be made in English and their translations into Spanish

The Committee trusts that real progress will be made in the coming year in modernizing work processes and procedures.
La Comisión confía en que en el próximo año habrán de realizarse progresos reales en la modernización de los procesos y procedimientos de trabajo.

This progress will be made by containing the volume
Estos avances se realizarán limitando el volumen

I must say, however, that little progress will be made if for every step forward we take two back.
No obstante, tengo que decir que avanzaremos poco si por cada paso adelante retrocedemos dos.

We are hopeful that good progress will be made by the time senior officials assemble in Geneva in mid-December.
Tenemos la esperanza de que se logre un progreso apreciable para cuando los funcionarios superiores se reúnan en Ginebra a mediados de diciembre.

Greater progress will be made in implementing recommendations from the RCPs if governments elevate the processes to formal, binding structures.
Se logrará un mayor progreso al implementar las recomendaciones de estos Procesos si los gobiernos los elevan a estructuras formales y vinculantes.

hope that further tangible progress will be made soon.
pronto puedan hacerse nuevos progresos tangibles.

Japan strongly hopes that substantive and early progress will be made in the field of disarmament
El Japón anhela fervientemente que, en base a las conclusiones del centenario, se logren adelantos sustantivos y rápidos en materia de desarme

UNHCR hopes that further progress will be made on implementation of these pledges.
el ACNUR espera que se siga avanzando en el cumplimiento de estos compromisos.

The number of pledges made by governments at the 2011 Ministerial Intergovernmental Event suggests further progress will be made in the coming years.
El número de compromisos contraídos por los gobiernos en la Reunión intergubernamental a nivel ministerial de 2011 permite concluir que se seguirá avanzando en los próximos años.

But if the Court itself takes into account the work done in other forums, progress will be made in harmonizing the international legal system.
Pero si la propia Corte toma además en cuenta el trabajo realizado en otros foros, se estará avanzando en la armonización del sistema jurídico internacional.

further progress will be made in ridding the world of all types of nuclear weapons.
se conseguirán mayores progresos para librar al mundo de las armas nucleares de todo tipo.

under his able leadership, meaningful progress will be made during this session.
se harán importantes progresos durante el actual período de sesiones.

little progress will be made.
poco será el progreso que se alcance.

with the common effort of Member States, more progress will be made in this respect by the Council.
de los Estados Miembros, el Consejo seguirá progresando en este sentido.

significant progress will be made towards Target 15.
se concretan estas intenciones se logrará avanzar considerablemente hacia la Meta 15.

our expectation is that further progress will be made in the enhancement of our democratic institutions.
esperamos conseguir mayores avances en el fortalecimiento de nuestras instituciones democráticas.

the Council reaffirmed its expectation that rapid progress will be made in achieving an agreement.
el Consejo reafirmó su esperanza de que se lograra un rápido avance hacia el logro de ese acuerdo.

be redoubled from today, and constructive progress will be made in this session.
en el presente período de sesiones lograremos progresos constructivos.

Under the MECE Programme, progress will be made in the decentralization of education through the execution of 400 educational improvement projects(PMEs) in selected primary schools in 1992 and the formulation of a further 2,000
De acuerdo al programa MECE, se avanzará en la descentralización pedagógica mediante la ejecución de 400 proyectos de mejoramiento educativo(PME) en escuelas básicas seleccionadas en 1992,

International Tribunal will soon commence its proceedings and that substantial, timely progress will be made on the installation of an effective national judiciary.
el Tribunal internacional comience en breve sus actuaciones y en que se logren progresos sustanciales y oportunos en la instauración de un poder judicial eficaz en el país.