WILL BE ADVISED in French translation

• seront avisés
• sera informé
• serez conseillé
• indiquera
• seront avertis
• sera communiqué
• serez informé
• seront informés
• serez avisé
• est informé
• sera avisé
• est avisé
• sera conseillé

Examples of using Will be advised in English and their translations into French

staff members will be advised in writing of the decision to recover
les fonctionnaires seront avisés par écrit de la décision de mise en recouvrement

The applicant justice of the peace will be advised in writing of the decision of the Review Council,
Le juge de paix auteur de la demande sera informé, par écrit, de la décision du Conseil d'évaluation,

You will be advised as to the choice of the right vehicle
Vous serez conseillé tant sur le choix du bon véhicule

Institutions will be advised by March 14, 2014 whether they have met
Les établissements seront avisés de leur admissibilité d'ici le 14 mars 2014

Ii. If the case is not admitted into the IAP the Claimant will be advised why and given a chance to provide additional information.
Ii Si sa demande n'est pas admise au PEI, le demandeur sera informé du motif du refus et il aura une chance de présenter des renseignements supplémentaires.

Also, you will be advised of your right to fi le a complaint with the FCC if you believe it is necessary.
En outre, vous serez conseillé de vos droits de déposer une plainte avec le FCC si vous croyez que c'est nécessaire.

The CMG at the location concerned will be advised of internship initiatives;
Les représentants de la GCM de l'établissement concerné seront avisés des activités en matière de stages,

If your academic training does not meet the requirements for certification, you will be advised of what further training is needed.
Si votre formation théorique ne satisfait pas aux exigences relatives à l'agrément, on vous indiquera les cours supplémentaires que vous devez suivre.

When the exam is run at the Student machines, they will be advised that the question media will only be shown once.
Lorsque l'examen est exécuté sur les machines Etudiants, ils seront avertis que le média de la question ne sera présenté qu'une seule fois.

staff members will be advised in writing of the decision to recover overpayment
le fonctionnaire sera informé par écrit de la décision de mise en recouvrement

Candidates will be advised of the status of their application via email by late June.
Les candidats seront avisés de l'état de leur candidature par courriel vers la fin juin.

Of course, by calling you will be advised by professionals with over 20 years of experience in joinery consulting and sales.
Bien sûr, en appelant vous serez conseillé par des professionnels bénéficiant de plus de 20 années d'expérience dans le conseil et la vente de menuiserie.

The amount of such administration charge will be advised to you before any work or home visit is carried out.
Le montant de ces frais administration vous sera communiqué avant qu'un quelconque travail ne soit entrepris ou avant toute visite à domicile.

If the claim is not admitted into the IAP the Claimant will be advised why and given a chance to provide additional information.
Si une demande n'est pas admise au PEI, le demandeur sera informé du motif du refus de sa demande et il pourra déposer des renseignements supplémentaires pour l'étayer.

You will be advised as to the clauses you can include to ensure that your mandate accurately reflects your wishes concerning such matters as.
Vous serez conseillé quant aux clauses que vous pourriez y inclure pour en faire un document reflétant fidèlement vos volontés, en ce qui a trait par exemple.

potential candidates will be advised at least two(2)
les candidats potentiels seront avisés au moins deux(2)

The agents in charge of your assistance in Pointe-à-Pitre will be advised of your exact arrival time.
Les agents en charge de votre assistance sur Pointe à Pitre seront avertis de votre arrivée exacte.

occurred outside the archdiocese, the bishop of that diocese will be advised.
l'évêque de ce diocèse sera informé.

Whether you stop by our sunglass booths or one of our stores, you will be advised by a team of professionals who align frames with fashion.
Que ce soit à nos comptoirs de lunettes solaires ou en boutique, vous serez conseillé par une équipe de professionnels qui font rimer allure avec monture.

The European Scout Committee induction meeting, which will follow the Conference, will be advised at the time of confirmation of receipt of the application.
La réunion d'induction du Comité Européen du Scoutisme qui suivra la Conférence sera communiqué au moment de la confirmation de réception de la demande.