PATIENTS ARE ADVISED in Swedish translation

• patienter rekommenderas
• patienter uppmanas
• patienter informeras
• patienterna ska rådas

Examples of using Patients are advised in English and their translations into Swedish

Usually patients are advised to sleep upright for a few days after the upper wisdom tooth is pulled.
Vanligtvis patienter rekommenderas att sova upprätt för ett par dagar efter den övre visdomstand dras.

Patients are advised to regularly practice therapeutic gymnastics,
Patienter rekommenderas att regelbundet öva terapeutisk gymnastik,

Patients are advised to consult their physician
Patienter rekommenderas att konsultera sin läkare

In order to avoid this, patients are advised to take this drug at least 4 hours before bedtime.
För att undvika detta, rekommenderas patienter att ta detta läkemedel minst 4 timmar före sänggåendet.

For example, in the presence of allergies, patients are advised to avoid contact with allergens,
Till exempel, i närvaro av allergier, rekommenderas patienter att undvika kontakt med allergener

Trobalt must be used with caution in patients at risk of urinary retention, and it is recommended that patients are advised about the risk of these possible effects.
Trobalt måste användas med försiktighet till patienter med risk för urinretention och det rekommenderas att patienterna informeras om risken för dessa eventuella effekter.

As this medication is used as part of a treatment program which also includes a diet plan, patients are advised to follow the instructions of their physician at all times.
Eftersom denna medicinering används som en del av ett behandlingsprogram som också innehåller en dietplan, rekommenderas patienter att följa anvisningarna från sin läkare hela tiden.

Hair loss problems will get worse as years pass, and patients are advised to take finasteride for ever.
Håravfall problem kommer att förvärras när åren går, och patienterna rekommenderas att ta finasterid för alltid.

Patients are advised to avoid processed food with a high sodium content
Tålmodig är kloka att undvika bearbetad mat med en nöjd kicknatrium,

And, of course, patients are advised to strictly adhere to the gluten-free diet- you need to exclude from the diet cereals
Och, naturligtvis, är patienter uppmanas att strikt följa en glutenfri diet- bör uteslutas från kosten av spannmål

Many patients are advised to see physicians and a zinc-rich diet to enhance the levels of testosterone level in the body.
Många patienter rådgöra med läkare och rekommenderas att ta en zink rik kost att öka nivåerna av testosteron i kroppen.

Phosphorous can also accumulate in the blood when the kidneys are not functioning properly and so patients are advised to eat less amounts of foods rich in phosphorous.
Phosphorous kan också ackumulera i blod, när njure inte fungerar riktigt, och, så tålmodig är kloka att äta mindre belopp av matar som är rika i phosphorous.

Additionally, patients are advised to avoid“sharp” foods that may not be well-digested(i.e.,
Dessutom, patienter uppmanas att undvika“skarp” livsmedel som inte får väl rötas(Jag,

It is recommended that patients are advised about the risk of such adverse reactions at treatment initiation
Det rekommenderas att patienter informeras om riskerna med dessa biverkningar vid inledningen av behandlingen

Patients are advised not to drive,
Patienterna ska rådas att inte framföra fordon,

The patient is advised to avoid the possible allergens as detected by the diagnostic tests.
Den tålmodig är klok att undvika möjlighetallergensna, som avkänt av diagnostiken testar.

As part of the precautions, the patient is advised not to do the following.
Som en del av försiktighetsåtgärder patienten rekommenderas inte att göra följande.

At the end of the procedure, the patient is advised to adhere to certain restrictions.
Vid slutet av proceduren rekommenderas patienten att följa vissa begränsningar.

it is recommended that hCG be withheld and the patient be advised to refrain from coitus
bör hCG inte ges och patienten rekommenderas att avstå från coitus

If the allergy is confirmed, the patient is advised to make sure that they avoid consuming garlic,
Om allergin bekräftas, är den tålmodig klok att se till att de undviker att konsumera vitlök,