BE ADVISED in Romanian translation

• sfătuiţi
• sfătuite
• se recomandă
• fi sfătuiți
• informaţi
• avertizaţi
• fiţi atenţi
• atenţionaţi
• fi informat
• fii informat
• fiti atenti
• vă avertizăm
• atenţionate
• îndrumați
• atenționați
• să fie avizate

Examples of using Be advised in English and their translations into Romanian

Patients should be advised to report symptoms of volume depletion.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să raporteze simptomele asociate hipovolemiei.

Be advised, AO is still hot.
Se recomandă, AO este încă fierbinte.

The customer will be advised of the statutory warranty rights.
Clientul va fi informat despre drepturile legale la garanţie.

Perhaps you will even be advised of a specific model.
Poate că veți fi sfătuiți chiar și pentru un anumit model.

Women who intend to become pregnant should be advised to delay.
Femeile care intenţionează să rămână gravide trebuie sfătuite să amâne.

patients should be advised of the potential for hepatotoxicity.
pacienţii trebuie informaţi despre potenţialul hepatotoxic.

Be advised, suspect is Kyle Slade, wanted for multiple homicides.
Fii informat, suspectul este Kyle Slade Dorit pentru mai multe omoruri.

Be advised, women and children among them.
Fiţi atenţi! Au între ei femei şi copii.

Patients should be advised to rotate sites for subcutaneous injections.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să practice o modificare a locurilor de injecţie subcutanată.

Patients should be advised of the importance of taking Trizivir regularly.
Pacienţii trebuie atenţionaţi de importanţa administrării regulate a Trizivir.

But be advised that we are going out tonight to celebrate.
Dar se recomandă ca vom ieși în seara asta pentru a sărbători.

But… You would be advised, for your own safety,
Dar… v-ar fi informat, pentru siguranța dumneavoastra,

Either one or both of you would be advised to request change of counsel.
Fie unul, fie ambele dintre voi ar fi sfătuiți să solicite schimbarea de sfat.

Be advised, the breach is only partially contained.
Fii informat, încălcarea este doar parțial conținute.

Be advised, enemy have heavy assault weapons.
Fiţi atenţi, inamicii au arme de atac puternice.

Patients should be advised to promptly report febrile episodes.
Pacienţii trebuie sfătuiţi să raporteze imediat episoadele febrile.

Patients should be advised of the importance of taking Ziagen regularly.
Pacienţii trebuie atenţionaţi asupra importanţei administrării regulate a Ziagen.

Be advised IFF and TACAN are intermittent.
Fiti atenti IFF si TACAN au intreruperi.

You will be advised of this possibility during your interview.
Veţi fi informat despre această posibilitate în timpul interviului.

Team Zulu, be advised, using alternative arrival point B.
Echipa Zulu, se recomandă, folosind sosire alternativă punctul B.