CAUTION IS ADVISED WHEN in Romanian translation

• se recomandă precauţie
• se recomandă prudenţă
• se recomandă prudenţă atunci când
• se recomandă prudență atunci când
• se recomandă prudență
• se recomandă precauţie atunci când
• este recomandată prudența atunci când

Examples of using Caution is advised when in English and their translations into Romanian

Caution is advised when Zoledronic acid Teva is administered with anti-angiogenic medicinal products as an increase in the incidence of ONJ has been observed in patients treated concomitantly with these medicinal products.
Se recomandă precauţie la administrarea Acid zoledronic Teva cu medicamente antiangiogene, deoarece s-a observat creşterea incidenţei OM la pacienţii trataţi concomitent cu aceste medicamente.

Caution is advised when Zometa is administered with anti-angiogenic medicinal products as an increase in the incidence of ONJ has been observed in patients treated concomitantly with these medicinal products.
Se recomandă precauţie la administrarea Zometa cu medicamente antiangiogene, deoarece s-a observat creşterea incidenţei OM la pacienţii trataţi concomitent cu aceste medicamente.

However caution is advised when methotrexate is administered concurrently with NSAIDs,
Totuşi, se recomandă precauţie la administrarea concomitentă de metotrexat cu AINS,

Caution is advised when warfarin, acenocoumarol, tolbutamide, phenytoin
Se recomandă precauţie la administrarea în această perioadă de timp a warfarinei,

therefore caution is advised when driving or operating machines.
prin urmare, se recomandă prudenţă în conducerea vehiculelor sau folosirea utilajelor.

Possible implications for the in vivo situation have not been investigated, but caution is advised when cangrelor is to be combined with a BCRP substrate.
Nu au fost investigate posibilele implicații pentru situația in vivo, însă se recomandă precauție atunci când cangrelorul urmează să fie combinat cu un substrat BCRP.

Caution is advised when SonoVue is administered to patients with clinically significant pulmonary disease,
Se recomandă prudenţă când se administrează SonoVue la pacienţii cu afecţiuni pulmonare semnificative clinic,

Caution is advised when combining stiripentol with other substances that inhibit
Se recomandă precauţie când se combină stiripentolul cu alte substanţe care au un caracter inhibitor

Caution is advised when leflunomide is given together with drugs, other than NSAIDs, metabolised by CYP2C9 such as phenytoin,
Se recomandă precauţie în cazul în care leflunomida este administrată în asociere cu medicamente metabolizate pe calea izoenzimei CYP 2C9,

Caution is advised when leflunomide is given together with drugs,
Se recomandă prudenţă în cazul în care leflunomida se administrează concomitent cu medicamente,

Caution is advised when sildenafil is administered to patients taking an alpha-blocker,
Se recomandă prudenţă când se administrează sildenafil la pacienţi aflaţi în tratament cu blocante alfa-adrenergice,

Caution is advised when zoledronic acid is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia,
Se recomandă precauţie când acidul zoledronic este administrat concomitent cu medicamente cunoscute a cauza hipocalcemie,

Caution is advised when Zometa is administered with medicinal products known to cause hypocalcaemia,
Se recomandă precauţie când Zometa este administrat concomitent cu medicamente cunoscute a cauza hipocalcemie,

Caution is advised when combining stiripentol with other drugs that inhibit
Se recomandă precauţie când se combină stiripentolul cu alte medicamente care au un caracter inhibitor

Caution is advised when TRISENOX is coadministered with other medicinal products known to cause QT/ QTc interval prolongation such as macrolide antibiotics,
Se recomandă precauţie în cazul administrării TRISENOX împreună cu alte medicamente despre care se ştie că determină prelungirea intervalului QT/ QTc, cum sunt antibioticele macrolidice,

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides,
Se recomandă prudenţă în cazul administrării concomitente a bifosfonaţilor cu aminoglicozide,

Consequently, caution is advised when ARICLAIM is taken in combination with other centrally acting medicinal products
În consecinţă, se recomandă prudenţă atunci când ARICLAIM se asociază cu alte medicamente şi substanţe cu acţiune centrală, incluzând alcoolul etilic

Caution is advised when bisphosphonates are administered with aminoglycosides,
Se recomandă prudenţă în cazul administrării concomitente a bifosfonaţilor cu aminoglicozide,

Even if the clinical relevance of this effect is not established, caution is advised when pitolisant is administered with a substrate of OCT1(e.g. metformin(biguanides))(see section 5.2).
Chiar dacă nu s-a stabilit relevanța clinică a acestui efect, se recomandă prudență atunci când se administrează pitolisant cu un substrat de OCT1[de ex. metformina(biguanide)] vezi pct.

Caution is advised when co-administering with strong CYP 3A4 inhibitors(e.g. ketoconazole,
Se recomandă prudenţă atunci când se administrează concomitent cu inhibitori puternici ai CYP3A4(de exemplu,