THIS IS WHEN in Romanian translation

• acest lucru este atunci când
• acesta este momentul
• asta e când
• acest lucru este atunci cand
• aici e cand
• aceasta este atunci cand
• acestui lucru este atunci când
• acesta e momentul

Examples of using This is when in English and their translations into Romanian

So this is when he was with the parish.
Deci, acest lucru este atunci când el a fost cu parohia.

This is when its foot's in the air.
Asta e când acest picior este în aer.

This is when he was with the Fathers.
Acest lucru este atunci când el a fost cu părinții.

This is when Miranda found him
Acest lucru este atunci când Miranda l-au găsit

And this is when shit goes from bad to worse.
Asta e când rahaturile trec de la rău, la mai rău.

This is when they went to Ibiza and you.
Acest lucru este atunci când au mers la Ibiza şi vă.

This is when someone makes a joke on someone.
Acest lucru este atunci când cineva face o glumă pe cineva.

This is when everything started to change.
Acest lucru este atunci când totul început să se schimbe.

This is when Iljimae beat Bulgasari.
Acest lucru este atunci când Iljimae bate Bulgasari.

This is when a woman develops masculine features.
Acest lucru este atunci când o femeie se dezvoltă caracteristici masculine.

This is when I remind you about your future.
Acest lucru este atunci când îți reamintesc despre viitorul tău.

This is when he needs us.
Acest lucru este atunci când are nevoie de noi.

This is when you can use the term TC.
Acest lucru este atunci când se poate utiliza termenul TC.

But no, my friends, this is when.
Dar nu, prietenii mei, acest lucru este atunci când.

This is when a man needs pals in the mermaids' union.
Asta e momentul în care un bărbat are nevoie de un tovarăş din gaşca sirenelor.

This is when you are most likely to become pregnant.
Aceasta este momentul în care este cel mai probabil să rămâneți gravidă.

This is when you normally think of something brilliant,
Ăsta e momentul în care te gândeşti la ceva genial

This is when I hate being a hologram.
Astea sunt momentele în care urăsc să fiu o hologramă.

Marge, this is when I normally eat lunch.
Marge, aceasta este când în mod normal, am mânca masa de prânz.

And this is when they started this new strategy.
Şi asta este când ei au pornit cu această nouă strategie.