THIS IS WHEN in Polish translation

• to jest gdy
• właśnie wtedy

Examples of using This is when in English and their translations into Polish

This is when you need someone.
W takich czasach jest ci ktoś potrzebny.

This is when your doctor may decide to no longer keep treating you with Fuzeon.
Jest to moment, w którym lekarz może zdecydować o zakończeniu leczenia lekiem Fuzeon.

This is when residents fall apart,
Tak jest, kiedy rezydent załamuje się,

This is when England built the best aircraft in the world.
To jest kiedy Anglia zbudowała najlepszy samolot na świecie.

Now, see, normally this is when you become part of the team.
Teraz, widzisz, zazwyczaj tak jest jak stajesz się częścią drużyny.

But no, my friends, this is when We get to do it all again!
Ale nie, moi przyjaciele, to jest kiedy decydujemy się zrobić to jeszcze raz!

This is when you want the pizza chef!
To jest, kiedy chcesz, ekspres do pizzy!

This is when it gets good.
Tak jest, kiedy robi się dobrze.

This is when?
To kiedy?

So this is when we have rotated 0 radians.
Więc, tu jesteśmy, gdy obrócimy się o 0 radianów.

This is when the baby's due.
To będzie tuż przed porodem.

This is when a bee hits something.
To jest, kiedy pocisk z wiatrówki się odbija

This is when the user can verify the correctness of the table's definition.
Jest to okazja dla użytkownika na zweryfikowanie poprawności definicji tabeli.

This is when your Daddy and I were at the Police Academy.
To było wtedy, kiedy tata był w Akademii Policyjnej.

And this is when two needs.
I to jest, kiedy dwie potrzeby.

This is when I always wake up.
W tym momencie zawsze się budzę.

This is when you experienced the time vortex?
To jest, kiedy doświadczyłeś wiru czasu?

It was my fault… No, this is when it gets real bad, okay?
Nie, tak jest, gdy robi się naprawdę źle, wiesz?

No, this is when it gets real bad, okay?
Nie, tak jest, gdy robi się naprawdę źle,?

According to the security log, this is when T'Pau's biometric signature was recorded.
Zapisana sygnatura biometryczna T'Pau. w tym momencie została Według dziennika bezpieczeństwa.