THIS IS WHEN in Hungarian translation

• ez az amikor
• ez akkor van amikor
• ekkor került
• ez akkor lesz amikor
• ilyenkor van
• ez akkor volt amikor
• itt van amikor
• ekkor már

Examples of using This is when in English and their translations into Hungarian

This is when Iljimae beat Bulgasari.
Ez volt, amikor Iljimae megverte Bulgasarit.

This is when it wants out.
Ez van amikor ki akar jönni.

This is when we try to serve God and self at the same time.
Így van ez, amikor az ember egyszerre akarja szolgálni Istent és a világot.

So this is when x is equal to 2, we have one column of four.
Tehát ez akkor van, ha x egyenlő 2-vel, van egy 4 kockából álló oszlopunk.

Now, this is when something really bizarre happens.
Na ez az ahol valami igazán bizarr történik.

I still can't believe this is when we just inside the hospital.
Magam is alig tudom elhinni. Itt van ő, amikor bejött ide.

This is when Roarke has it's weakest.
Ekkor lesz Roarke a leggyengébb.

This is when its foot's in the air.
Ez itt, amikor a lába levegőben van.

This is when I needed someone. I needed him.
Ez van, ha szükségem van valakire.

This is when the concentration of HCG will be at its highest.
Ilyenkor lesz a vizeletben a legmagasabb a HCG koncentrációja.

This is when“Western Wandering” was conceived.
Ez akkor„nyugati szemléletnek" számított.

This is when the journey got serious.
Ez volt az, amikor az utazás különösen rosszra fordult.

This is when your child needs you most?
Éppen amikor a gyerekének a legnagyobb szüksége van rá?

This is when dance. movement.
Ekkor születik tulajdonképpen a dance. movement.

Marge, this is when I normally eat lunch.
Marge, ilyenkor szoktam általában ebédelni.

This is when I am content.
Én ilyen vagyok, amikor meg vagyok elégedve.

This is when the metal had its first organized attack.
Ekkor érte a metalt az első szervezett támadás.

This is when the lying and deception started.
Mert itt kezdődött a félrevezetés és a hazudozás.

This is when we explain to the jury about cross-racial identification.
Ekkor szoktuk elmagyarázni az esküdtszéknek, hogy mit jelent az eltérő bőrszínűek azonosítása.

This is when we first saw Rancho.
Ekkor találkoztunk először Ranchoval.