THIS IS WHY in Hungarian translation

• ezért van
• éppen ezért
• épp ezért
• ez az oka annak
• ez az amiért
• ezért nagyon
• ezért lett
• ez az oka
• azért
• emiatt van
• pontosan ezért
• pont ezért
• ezért rendkívül
• éppen emiatt
• ezért itt
• ezért áll
• ezért annyira

Examples of using This is why in English and their translations into Hungarian

This is why the title is what it is..
Ezért lett a cím is az, ami.

This is why he loved her more than us.
És azért szereti őt jobban, mint bennünket.

Henry, this is why we didn't tell you.
Henry, pontosan ezért nem mondtuk el.

This is why the Homo erectus fossils found in Africa have gained such increasing importance.
Ezért rendkívül fontosan az Afrikában talált Homo erectus leletek.

So, this is why Mark Petrie is after Iris?
Szóval emiatt van Mark Petrie Iris nyomában?

This is why it is time to look behind the scenes!
Ezért itt az ideje, hogy benézzünk a színfalak mögé!

This is why we call them messages.
Éppen emiatt az üzeneteket az ún.

This is why the symbol of Christianity is the Cross.
Ezért lett a kereszténység jelképévé a kereszt.

This is why I usually don't meddle in people's lives.
Pont ezért nem avatkozom bele általában mások életébe.

This is why we came to Providence,
Azért jöttünk Providencebe,

This is why timing of this meditation is so critically important.
Ezért rendkívül fontos ennek a meditációnak az időzítése.

This is why I'm an atheist.
Pontosan ezért vagyok ateista.

This is why shit in the world happens!
Minden szar emiatt van a világon!

This is why on every head of the Beast there is written a blasphemous name.
Ezért áll a"vadállat" minden fején egy káromló név.

This is why I don't shut the bathroom door when I'm in here.
Én pont ezért nem zárom be a fürdőajtót, amikor idebenn vagyok.

And this is why.
Méghozzá ezért itt.

This is why we feel better after a good cry.
Éppen emiatt érezzük magunkat felszabadultabbnak egy kiadós sírás után.

This is why this series takes its name from the Auguste Rodin sculpture The Thinker.
Ezért lett a sorozat címadója Auguste Rodin híres szobra, a Gondolkodó.

This is why you are always so happy to run to the store.
Azért vagy mindig olyan boldog amikor vásárolni kell menni.

This is why prevention and care are vital to avoid serious consequences.
Éppen ezért rendkívül fontos a prevenció, a megelőzés, hogy megelőzzük a komolyabb következmények kialakulását.