THIS IS PRECISELY WHY in Hungarian translation

• pontosan ezért
• éppen ezért
• pontosan ez az amiért
• épp ezért
• pontosan emiatt
• ez pontosan miért
• éppen emiatt
• pont ezért

Examples of using This is precisely why in English and their translations into Hungarian

This is precisely why they placed Nelson Mandela's face on the new South African notes- to instil
Pontosan ez az, amiért Nelson Mandela arcképét rátették az új dél-afrikai címletekre, hogy belecsepegtessék

But this is precisely why Cookie wants to take the time to consider if he's picked the right cookie for his life.
De Sütinek épp ezért kell idő, hogy átgondolja, jó sütit választott-e egy életre.

This is precisely why the institutions of the European Union must identify solutions for providing immediate macrofinancial assistance to the Republic of Moldova.
Pontosan ezért kell az Európai Unió intézményeinek megoldásokat kidolgoznia a Moldovai Köztársaságnak nyújtandó azonnali makroszintű pénzügyi támogatásra.

This is precisely why the content of many games is unsuitable
Pontosan emiatt sok játék tartalma nem való,

This is precisely why the EU must endeavour to make the basic principles of the Energy Charter,
Éppen ezért az EU-nak arra kell törekednie, hogy az Oroszország által eddig nem ratifikált

This is precisely why many discoveries, like the one of Acambaro, are denied in
Pontosan ez az, amiért sok felfedezést, köztük az Acámbaro figurák hitelességét megtagadják annak ellenére,

This is precisely why I favour taxation,
Pontosan ezért helyeslem az adózást,

This is precisely why I maintain that there is a need for a European green'New Deal',
Épp ezért vallom egy zöld, tehát a fenntartható növekedést célzó,

This is precisely why the Commission has integrated all available information
A Bizottság pontosan emiatt integrálta az összes rendelkezésre álló információt,

This is precisely why we welcome the major parliamentary successes achieved in the draft budget tabled before us,
Éppen ezért üdvözöljük az előttünk fekvő költségvetési tervezetben elért, a gazdaságélénkítési tervhez

This is precisely why it is very important to take one step at a time,
Pontosan ezért fontos, hogy egyszerre csak egy lépést tegyél,

it's simple to see why people have a tough time dropping weight and this is precisely why they resort to fat burning supplements.
nagyon könnyű belátni, hogy miért egyének egy nehéz időszak a fogyás, és ez pontosan miért is igénybe fogyás kiegészítők.

This is precisely why we have decided to bring her to this really exciting spa game called Modern Rapunzel Spa Day.
Éppen ezért úgy döntöttünk, hogy neki, hogy ez nagyon izgalmas, spa nevű játékot Modern Rapunzel Spa Day.

But this is precisely why we must take it seriously as a rhetoric
De éppen emiatt kell komolyan vennünk mint retorikát

This is precisely why, dear friends,
Pontosan ezért, kedves barátaim,

This is precisely why it is unacceptable that according to the allocation proposed by Brussels, Hungary would only receive
Éppen ezért elfogadhatatlan, hogy a Bizottság által javasolt allokáció értelmében Magyarország csak minimálisan,

This is precisely why I now intervene in the world by instructing My Son to tell the Truth,
Pontosan ezért lépek most közbe a világban, arra utasítván Fiamat,

This is precisely why when someone is trying to hide the truth,
Éppen ezért, amikor valaki megpróbálja elfedni az igazságot előlünk,

In other words, we only require it in a very small number of cases, This is precisely why the procedure for enhanced cooperation was established.
Másként megfogalmazva, csupán az esetek nagyon kis számában követeljük meg- pontosan ezért dolgoztuk ki a megerősített együttműködéshez szükséges eljárást.

This is precisely why the works of art and literature that have been created in all these languages, and the special manner in which these are expressed, are what we
Éppen ezért kell, hogy hozzá tudjunk férni a mindezeken a nyelveken létrejött, és mindig sajátos módon megfogalmazódott művészeti