THIS IS PRECISELY WHY in Polish translation

• właśnie dlatego
• dokładnie dlatego

Examples of using This is precisely why in English and their translations into Polish

But this is precisely why we should address this reality:
To właśnie dlatego musimy stawić temu czoła:

This is precisely why I think that the process for funding cohesion projects must be based on rigorous financial discipline,
Właśnie dlatego uważam, że proces finansowania projektów spójności musi opierać się na rygorystycznej dyscyplinie finansowej,

This is precisely why at this time the European Union budget,
Dokładnie dlatego budżet Unii Europejskiej może

Poland is one of the six most populated countries in Europe, and this is precisely why I say to President Kaczynski that we need his signature,
Polska to jeden z sześciu najbardziej zaludnionych państw Europy, i właśnie dlatego powiedziałem prezydentowi Kaczyńskiemu, że potrzebujemy jego podpisu,

This is precisely why the citizens' initiative not only offers European citizens the opportunity to participate directly in the decision-making process,
Właśnie dlatego inicjatywa obywatelska nie tylko oferuje europejskim obywatelom szansę bezpośredniego uczestniczenia w procesie podejmowania decyzji,

This is precisely why he gives priority in his application to fighting inflation as part of the European Central Bank's stability objective, as well as
Z tego właśnie względu w swoim zgłoszeniu przyznaje on walce z inflacją, jak również wzmocnieniu mechanizmów nadzoru, priorytet w ramach zadania utrzymania stabilności cen- zadania,

This is precisely why so many men take comfort
To jest dokładnie, dlaczego tak wielu ludzi się pocieszyć

Oxandrolone holds the difference as being the most side-effect friendly anabolic steroid of perpetuity in-terms of its advantages to side-effect ratios as well as this is precisely why a lot of continue to get Anavar every day.
jeden z najbardziej przyjemne skutków ubocznych sterydów anabolicznych w-wieczne czasy z punktu widzenia jego zalet, aby efektem ubocznym proporcjach, a także jest to specjalnie, dlaczego liczne stale kupić Anavar codziennie.

This is precisely why I am going to submit a written question to the Commission,
Właśnie dlatego planuję wystosować pisemne zapytanie do Komisji,

This is precisely why, in view of the pre-eminence of energy in the day-to-day life of Europe's people
To właśnie dlatego, wobec zasadniczego znaczenia kwestii energetycznej dla życia codziennego Europejczyków

This is precisely why, in view of the pre-eminence of energy in the day-to-day life of Europe's people
To właśnie dlatego, wobec zasadniczego znaczenia kwestii energetycznej dla życia codziennego Europejczyków

This is precisely why marriage was invented!
Właśnie dlatego to małżeństwo zostało zaaranżowane!

But this is precisely why you are here.
Właśnie dlatego tu dzisiaj jesteście.

A day like today… this is precisely why protocol exists.
Dzień taki jak ten… potwierdza dlaczego istnieje protokół.

This is precisely why I need to be Fae again.
Dlatego muszę znowu stać się Fae.

This is precisely why I never wanted you to have my cell phone number.
To dlatego nigdy nie chciałem, byś miał mój numer komórki.

For example, private investments in sub-Saharan Africa are very low; this is precisely why one of the objectives of GEEREF is to encourage investments in these regions.
Na przykład prywatnych inwestycji w regionie Afryki Subsaharyjskiej jest bardzo niewiele; jest to powodem, dla którego jednym z celów funduszu GEEREF stało się zachęcanie do inwestowania w tych regionach.

And this is precisely why this committee must take aggressive action against Feldco
A to jest dokładnie to dlaczego ten komitet musi podjąć agresywne działania przeciwko Feldco

This is precisely why only global actions undertaken in concord by all states may bring about an improvement in the condition of nature on our Earth/ planet.
Dlatego wyłącznie działania globalne, podejmowane zgodnie przez wszystkie państwa, mogą przynieść poprawę stanu przyrody na Ziemi.

This is precisely why we welcome the major parliamentary successes achieved in the draft budget tabled before us, connected with the economic recovery plan
Dlatego też z radością witamy duże sukcesy Parlamentu związane z przedłożonym nam projektem budżetu- dotyczą one planu naprawy gospodarczej