THIS IS PRECISELY WHY in Russian translation

• именно поэтому
• именно по этой причине
• это точно почему

Examples of using This is precisely why in English and their translations into Russian

This was precisely why Mr. Theo van Boven, in his final report, presented more specific
Именно поэтому г-н Тео ван Бовен в своем окончательном докладе представил более определенные принципы,

This was precisely why, in Helsinki in 1992, Malta proposed that
Именно поэтому в 1992 году в Хельсинки Мальта предложила,

This is precisely why sometimes occurs that we receive an inquiry
Вот почему иногда случается, что вы отправляете нам запрос,

This is precisely why my delegation is emphasizing the need for follow-up to the decisions in the Rio Declaration
Именно поэтому моя делегация подчеркивает необходимость выполнения решений, принятых в Декларации Рио

This is precisely why the Kremlin is so sensitive to sanctions
Именно поэтому Кремль так болезненно реагирует на санкции

But this is precisely why Cookie wants to take the time to consider if he's picked the right cookie for his life.
Но именно поэтому, Коржик хочет подумать, того ли он выбрал дядю, что бы жить с ним.

This is precisely why conflict resolution in the Middle East must, necessarily, bring justice to the Palestinian people; this is the only way to achieve peace.
Именно поэтому урегулирование ближневосточного конфликта непременно должно предусматривать справедливое решение вопроса палестинского народа, поскольку только таким путем можно добиться установления мира.

This is precisely why these military constructions, coupled with the nurtured threat of unpredictability, are intended to
Именно поэтому такое строительство вкупе с культивируемым принципом непредсказуемости призвано оказывать давление на Запад,

This is precisely why the number of the military personnel alone has not dropped below 1000 people per 100,000 residents- almost twice as many as the Russian average.
Именно поэтому численность одних только военных там не опускалась ниже 1000 человек на 100 тысяч жителей- это почти в два раза выше, чем в среднем по России.

And this is precisely why Putin saw the reform of the Russian Academy of Sciences(RAS)
И именно поэтому Путин довел до конца реформу РАН,

This is precisely why the 2030 Agenda,
Вот почему Повестка дня 2030,

This is precisely why we welcome the draft resolution on the working methods of the Security Council that has been prepared by Costa Rica,
Именно поэтому мы высоко оцениваем проект резолюции о методах работы Совета Безопасности, подготовленный Иорданией, Коста-Рикой, Лихтенштейном,

This is precisely why the European Union urges those States that have not yet done so to adhere to the NPT
Именно поэтому Европейский союз настоятельно призывает те государства, которые еще не сделали этого, присоединиться к ДНЯО и заключить с Международным

This is precisely why the Kremlin does,
Именно поэтому Кремль поддерживает

This is precisely why people most often are looking for a professional photographer in order to arrange an unforgettable photo session in Italy
Именно поэтому люди все чаще ищут профессионального фотографа, чтобы устроить незабываемую фотосессию в Италии

This is precisely why the company employs only the best experts with years of experience in solving the most unusual and challenging tasks in the field of engineering,
Именно поэтому в компании работают только лучшие специалисты с многолетним опытом решения самых нестандартных и сложных задач в области инжиниринга,

This is precisely why we think that the position adopted by one of the parties at this juncture should not prevail over the essential interest of maintaining trust
Именно поэтому мы считаем, что позиция, занятая одной из сторон на этом переломном этапе, не должна преобладать над жизненно важным стремлением к сохранению доверия,

This is precisely why today's reshuffle,
Именно поэтому все нынешние кадровые ротации,

This is precisely why, when one intervenes in the forest, one needs a high degree of sylvic consciousness, because the effects of a negligent action persists for long periods of time, are major, prolonged
Именно поэтому, когда кто-то воздействует на лес, от него требуется высокая степень лесного сознания, потому что последствия от ошибочных действий сохраняются на долгое время, являются существенными, долгосрочными

This is precisely why these institutions are motivated to detect more people positive for"HIV".
Именно поэтому, данные центры непосредственно заинтересованы в выявлении, чем большего количества людей с положительными результатами на" ВИЧ".