TO DLATEGO in English translation

• this because
• because i
• so
• that because
• thats why
• is that why
• it's because
• that's the reason
• that's why
• is it because
• it was because
• it is because

Examples of using To dlatego in Polish and their translations into English

To dlatego jestem tutaj w tym tygodniu.
That's the reason I am here this week.

To dlatego cię ukarał.
So he punished you.

To dlatego, że nie mam zostało mi dużo czasu.
Because I don't have much time any more.

Wszyskto to dlatego, że nie zabiłem dla ciebie Worth'a.
All this because I didn't kill Worth for you.

Jeśli mi pomagasz, to dlatego, że chcesz.
If you help me it's because you want to.

To dlatego próbowałeś go zabić?
Is that why you tried to kill him?

Czy to dlatego, że kazałem wam się bronić?
Is that because I told you to stand up for yourself?

To dlatego są w gruzach.
Thats why they are in ruins.

To dlatego mamy łańcuch dowodzenia.
That's the reason we have a chain of command.

Może to dlatego, że dorastałam w internacie.
Maybe because I grew up in a boarding school.

To dlatego dziecko krzyczało.
So the child screamed.

Robię to dlatego, że go kocham.
I'm doing this because I love him.

To dlatego, że wierzyłem w ciebie.
It's because I believed in you.

To dlatego Skeksowie zabili Gelflingów?
Is that why Skeksis killed Gelfling?

To dlatego czasami robię złe rzeczy.
That's why… I sometimes do bad things.

Czy to dlatego, że wiedział Że rozwaliłaś sklep jego dziewczyny?
Is that because he knew you would smashed up his girlfriend's workshop?

To dlatego wykonujecie rozkazy.
That's the reason you follow orders.

To dlatego musieliśmy się czołgać tu dachem, jak bezdomne koty?
So we had to crawl in like"aminals"?

To dlatego, ze mam mniej tłuszczu.
Because I have a lot less body fat.

Ten wydawał się dobry, to dlatego kupiłem pełną wersję.
This seemed great to me, thats why I bought the full version.