Examples of using This is why in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
So this is why you couldn't come to the Sunday dinner,?
Tak proto jsi nemohla jít na naši večeři?This is why Russia attacked Georgia.
To je důvodem, proč Rusko zaútočilo na Gruzii.This is why we always say to you… when you drink, you make bad decisions.
Proto ti vždycky říkáme:"Když piješ, děláš hloupý rozhodnutí.This is why I don't want to go.
Právě proto k tobě nechci.And this is why.
A to proto.This is why no one wants the Langley jobs.
Přesně proto nechce nikdo jezdit do Langley.This is why you have been keeping me at arm's length?
Proto jsi mě od sebe držel na délku paže?This is why no one lets you make the plans.
Proto ti nikdo nesvěří plánování.This is why resource efficiency is a priority for this Commission.
To je důvodem, proč This is why I don't trust ghosts.
Právě proto jim nevěřím.This is why I never travel without my security detail.
To proto nikdy necestuju bez své ochranky.This is why you wanted him to meet your Uncle, right?
Proto jsi ho chtěla seznámit se strýcem, že?This is why I always tell you to keep an emergency kit in your car.
Proto ti pořád opakuju, abys v autě vozil nouzovou výbavu.This is why the European Parliament should be closely involved in all the negotiations.
To je důvodem, proč This is why I don't want you to drive!
Právě proto nechci, abys řídila!So this is why you have been staying up so late!
Takže proto jsi This is why I always tell you not to try things.
Proto ti vždy říkám, abys nic nezkoušela.So this is why you dropped all of your appointments For the next two days?
Tak proto jsi zrušil veškeré své schůzky na další dva dny?So, this is why you had to be in the office so early?
Tak proto jsi musel Right, so this is why you have canceled your shifts and haven't returned my calls.
Tak proto jsi zrušila své směny a neozvala se mi.
