THIS IS JUST in Czech translation

• je to jen
• přesně tohle
• jde jen
• jsou to jen
• bude to jen
• byla to jen

Examples of using This is just in English and their translations into Czech

Don't you see this is just what the terrorists want us to do?
Nedochází vám, že přesně tohle teroristi chtějí!?

No. So this is just, Don't fire me.
Ne. Tak jde jen o"Nevyhazuj mě.

But this is just pages and pages of calls that she was tracking.
Ale jsou to jen stránky a stránky hovorů, které sledovala.

Great. So this is just a couple paragraphs with some stuff about the new album.
Bude to jen pár odstavců o tom novém albu. Skvěle.

This is just routine.- Howard, relax.
Byla to jen rutina.- Howarde, klid.

This is just about logistics, witness lists, scheduling.
Jde jen o logistiku, seznamy svědků, plánování.

Stanley, this is just like.
Red Hook. Přesně tohle se děje.

Remember, kids, this is just the student news,
Pamatujte, děcka, jsou to jen studentské zprávy,

So this is just a couple paragraphs with some stuff about the new album. Great.
Bude to jen pár odstavců o tom novém albu. Skvěle.

Relax. This is just routine.
Klid. Byla to jen rutina.

But this is just one out of hundreds of bands.
Ale jde jen o jeden ze stovky svazků.

This is just some extra green I have been saving up, you know?- No, no.
Ne, jsou to jen drobný zelenáče, který si ukládám bokem.

Right, no, this is just, take a second.
Ne, bude to jen chvilka.

Relax. This is just routine.
Byla to jen rutina.- Howarde, klid.

See, this is just the fumes. Yes.
Vidíš, jsou to jen výpary. Ano.

So this is just us? i promise.
Bude to jen mezi námi? Slibuji.

Howard, relax. This is just routine.
Byla to jen rutina.- Howarde, klid.

This is just a routine inquiry.
Jsou to jen rutinní dotazy.

Howard, relax. This is just routine.
Howarde, klid. Byla to jen rutina.

This is just bananas, isn't it?
Jsou to jen banány, ne?