THIS IS ABOUT in Czech translation

• tohle je o
• tady jde o
• jde o
• o to
• jedná se o
• to kvůli
• tu jde o
• jde tu o
• tohle není o
• tady nejde o
• o tom
• o tu
• o ten

Examples of using This is about in English and their translations into Czech

This is about a common interest,
Jedná se o společný zájem,

This is about me, who I want to be, who I am..
O to, kým chci být.

So, this is about Von Braun?
Takže jde o Von Brauna?

This is about this place becoming a war zone. No.
To kvůli tomu hodnocení? Ne.

This is about my family, and that's not you.
Že tady jde o mou rodinu, a tou ty nejsi.

This is about something else. You want to tell me what it's about?.
Jde tu o něco jiného. Nechceš mi říct o co?

This is about the announcement.
Tohle není o penězích.

Look, if this is about Evan, why don't we just leave things to him,?
Hele, jestli tu jde o Evana, co kdybychom to nechaly na něm?

Mr President, this is about the building in Strasbourg
Pane předsedo, jedná se o budovu ve Štrasburku

On the surface, this is about the fact that a bellboy.
Jde o to, že ten poslíček.

This is about your relationship with Alex.
Jde o tvůj vztah k Alexovi.

This is about your insomnia?
To kvůli vaší nespavosti?

But you know this is about more than just money, my friend.
Ale jak víš, tady jde o víc, než jen o peníze, kamaráde.

This is about Carter.
Ale tady nejde o Lori.

This is about your spirit.
Tohle není o pískání, kamaráde.

This is about family and you're both part of Emma's family now.
Jde tu o rodinu a vy oba jste teď součástí Emminy rodiny.

If this is about an apology, the damage has already been done.
Pokud tu jde o omluvu, škoda už se stala.

This is about the class action that Lockhart Gardner has in the wings.
Jedná se o skupinovou žalobu, kterou Lockhart Gardner zastupují.

This is about how you treat me
Jde o to, jak se chováš ke mně

Okay. So, this is about you?
Dobře. Takže jde o vás?