THIS IS ABOUT in Russian translation

• это из-за
• речь идет о
• это о
• это насчет
• речь о
• об этом
• это про
• это примерно
• это значит
• это около
• все из-за
• это ради
• здесь из-за
• это обо
• это по поводу
• в тут дело

Examples of using This is about in English and their translations into Russian

This is about your daughter.
Речь идет о твоей дочери.

So this is about one of our patients?
Так это насчет одного из наших пациентов?

This is about 60% of the amount of similar taxes,
Это примерно 60% от суммы аналогичных налогов,

This is about us, not him.
Это о нас, не о нем.

This is about Stanley.
Это из-за Стенли.

If that's what this is about, I'm out of here!
Если речь об этом, я ухожу!

This is about people losing their culture.
Речь о людях теряющих их культуру.

This is about the ratings.
Это про рейтинги.

This is about establishing supplementary funds at the national level.
Речь идет о создании дополнительных фондов на национальном уровне.

This is about you and Abigail.
Это насчет тебя и Эбигейл.

This is about my witness, Patrick hill.
Это о моем свидетеле, Патрике Хилле.

This is about 10 percent of the installed capacity of the nation's power system.
Это примерно 10% от общей установленной мощности Единой энергетической системы России.

This is about Wendy Scott-Carr?
Это из-за Венди Скотт- Карр?

That's not what this is about, Thatcher.
Сейчас речь не об этом, Тэтчер.

I can't imagine what all this is about, Bobby Briggs.
Я представить себе не могу, что все это значит, Бобби Бриггс.

This is about what's best for her.
Речь о том, что лучше для нее.

This is about a life& death fighting.
Речь идет о жизни и смерти борьбы.

And this is about a thousand patients a year.
А это около тысячи пациентов в год.

This is about a friend," he says.
Это насчет друга",- говорит.

This is about the Vince meeting.
Это о встрече с Винсом.