THIS IS ABOUT in Hebrew translation

• זה על
• מדובר
• זה קשור
• זה נוגע
• זה לגבי
• זה בגלל
• ה עניין
• זה בערך
• הזה הוא על
• זהו על
• זה עומד להיות
• זה אודות

Examples of using This is about in English and their translations into Hebrew

This is about 5 million people.
זה בערך 5 מיליון אנשים.

If this is about that incident in paris… Oh, we will always have paris.
אם זה בגלל התקרית בפריז… תמיד יהיה לנו את פריז.

I know what this is about… Yes,
אני יודעת מה העניין… כן,

Yo, if this is about that dead rich lady,
יו, אם זה לגבי הגברת העשירה שמתה,

This isn't about me and her… this is about the facts.
זה לא נוגע אלי ואליה, זה נוגע לעובדות.

I'm not going anywhere with you until you tell me what this is about.
אני לא הולכת איתך לשום מקום לפני שתאמר לי במה מדובר.

This is about a will.
הזה הוא עלרצונו.

This is about my sister.
זהו על אחותי.

This is about to get a lot worse.
זה עומד להיות גרוע הרבה יותר.

So, let me draw 75%, so this is about halfway. So this would be 25.
אז אני אצייר 75%, זה בערך חצי, אז זה יהיה 25%.

But if this is about a girl that rejected him,
אבל אם זה בגלל בחורה שדחתה אותו,

We will find out what all this is about in a minute or two, rip.
אנחנו נגלה מה כל העניין, בעוד דקה או שתיים, ריפ.

Okay, if this is about Naomi, she's clearly over me.
אוקי, אם זה לגבי נעומי, היא התגברה עליי.

But this isn't about you, this is about the world.
אך זה לא נוגע אליך… זה נוגע לעולם.

This is about… I don't really know what this is about.
מדובר… אני באמת לא יודע במה מדובר.

This is about your future, Peter.
הזה הוא על העתיד שלך, פיטר.

This is about your entire life.
זה אודות כל חייכם.

This is about Ibis.
זהו על Ibis.

This is about to get seriously dicey.
זה עומד להיות ממש מסוכן.

This is about as much fun as me walking around here naked.
זה בערך כיף כמו שאלך ערומה כאן.