ה עניין in English translation

• it
• point
• matter
• thing
• interest
• about
• issue
• business
• subject
• with regard
• is the deal
• this is about

Examples of using ה עניין in Hebrew and their translations into English

בואו ניגש לעניין.
let's get down to some business.

זה העניין, אתה חושב שאתה הגיבור, כן?
That's what this is about. You think you're the hero. Right?

חכה, מה העניין, לא שמפניה?
Wait, what's the deal, no champagne?

וזה מביא אותנו לעניין אתרי האינטרנט.
Which brings us onto the subject of websites.

אבל אז אתה תמיד היו אחד ניגש לעניין.
But then you always were one for getting down to business.

זה כל העניין, הגופה והכל.
That's what this is about, the dead body and everything.

הנה העניין, תאגידים של בשווי מיליארדים מתקשרים אלינו לקבל עזרה.
Here's the deal. Multibillion dollar corporations call us for help.

וזה מביא אותי לעניין האוכל….
Which brings me to the subject of food.

כפי שאתה יכול לראות, הסרת שיער הוא לא כזה עניין פשוט.
As you can see, removal of hair is not such and simple business.

זה העניין? אתה מרגיש מקופח?
That's what all this is about, you feeling left out?

מה העניין, למה את בוהה בי?
What's the deal? Why do you keep staring at me?

וזה מביא אותי לעניין הנפט.
Which brings me to the subject of oil.

היה חייב להיות הסבר כלשהו לגישתי לעניין בלתי נעים זה.
There had to be some explanation… for my attitude towards this unpleasant business.

רוצה לספר לי מה העניין, בלש?
You want to tell me what this is about, detective?

Haly, מה העניין?
Haly, what's the deal?

מבדיקת מקורות אחרים ו/או מקום ההתרחשות של העניין;
Of consulting other references and/or the scene of the subject;

למה אתה מתכוון"מה העניין?".
What do you mean,"What's the deal?".

אתה רוצה להסביר מה העניין?
You want to explain what this is about?

הייתי רוצה לחזור לעניין המנהיגות.
I would like to go back to the subject of leadership.

קליפורד, מה העניין?
Clifford, what's the deal?