Examples of using Issue in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This creates an issue that is called the free-rider problem.
I hear we have a David Rosen issue.
שמעתי שיש לנו בעייה עם דיוויד רוזן.I don't have an issue with homophobia.
לי אין שום בעייה עם הומוסקסואליות.And you don't think it's gonna be an issue with the-- what?
ואת לא חושבת שזה יהווה בעייה עם….-מה?I don't have any issue with any investigation.
אין לי כל בעייה עם החקירה.You will find out if there is an issue.
אנסה לברר אם יש בעייה.But there is just one small issue.
אבל ישנה בעייה קטנה.Once, the Chief Rabbinate was the address for any Jewish issue.
I also have an issue with some of the wording.
גם לי יש בעייה עם חלק מהמילים.Hopefully, that won't be an issue after tonight.
בתיקווה שזו לא תהיה בעייה אחרי הלילה.Which is why I say it's a social justice issue.
But not on every issue.
אבל לא לגבי כל ענין.Obviously this is a very sensitive issue in the case of the President.
Might be an issue with his care.
On the other hand, the word issue is used mainly as a noun.
מצד שני, נושא המילה משמש בעיקר כשם עצם.It is very important issue that most people don't know anything about it.
זה נושא ממש חשוב שרוב האנשים לא יודעים עליו שום דבר.Microsoft is investigating this issue and will post an update here once the issue is resolved.
Microsoft חוקרת בעיה זו ותפרסם כאן עדכון לאחר פתרון הבעיה.Of course, there is the issue of filling the tank with gas.
כמובן, יש את עניין מילוי המיכל בדלק.Richard, one potential issue.
ריצ'רד, בעיה פוטנציאלית אחת.But you see, it's a totally different issue this time.
אבל תבין, זה נושא שונה לחלוטין הפעם.
