TECHNICAL ISSUE in Hebrew translation

• עניין טכני
• בעיה טכנית
• נושא טכני
• הבעיה הטכנית
• תקלה טכנית
• סוגיה טכנולוגית

Examples of using Technical issue in English and their translations into Hebrew

If you encounter a technical issue, please notify us.
אם את נתקלת בבעיה טכנית, אנא ספרי לי.

Report a technical issue.
דיווח על בעיה טכנית.

That technical issue is important.
אבל הבעיה הטכנית הזאת חשובה מאד.

It's not a technical issue.".
לא מדובר בעניין טכני".

Initially we also thought that, it is some technical issue.
גם אנחנו חשבנו בהתחלה כי מדובר בעניין טכני בלבד.

And so, this is just a small technical issue.
בסך הכל מדובר בעניין טכני קטן.

First a technical issue.
קודם כל עיניין טכני.

I do know you need to have a technical issue if you wish to continue this call.
אני יודעת שצריכה להיות לך בעיה טכנית אם אתה רוצה להמשיך בשיחה.

It was an entirely technical issue for him, and he assumed there would be no problem.
זה היה מבחינתו עניין טכני לחלוטין והוא הניח שלא תהיה שום בעיה.

Tell me there was a technical issue with the line because if you actually just hung up on m- What the hell are you doing?
אמור לי שהייתה בעיה טכנית עם הקו מפני שאם הרגע ניתקת… מה לעזאזל אתה עושה?

This wasn't a particularly technical issue, so any general support representative could have fielded that question.
זה לא היה עניין טכני במיוחד, אז כל נציג תמיכה כללי היה יכול לענות על השאלה הזו.

It requires a unique talent to present a complex technical issue in a compelling manner, and we're experts at it.
נדרש כישרון לא מבוטל כדי להציג נושא טכני מורכב באופן נגיש ומרתק. לנו יש את הכישרון הזה.

view the necessary information, provides the official resource of the company for solving any technical issue.
מספק את המשאב הרשמי של החברה לפתרון כל בעיה טכנית.

Unfortunately, a technical issue- now solved- has set our teams' schedule back at the end of the development.
למרבה הצער, תקלה טכנית- שעכשיו נפתרה- עיכבה את לוח הזמנים של צוותי הפיתוח לקראת סיומו.".

country and in the process, evict millions of people-- that's just a small technical issue.
בטווח הארוך ובתהליך זה, לפנות מיליוני תושבים-- שזה בשבילה סתם עניין טכני קטן.

SweetHome's support team is available to help the company's customers with any technical issue with the hosting that arises.
צוות התמיכה של SweetHome זמין לסייע ללקוחות החברה בכל בעיה טכנית שיכולה לעלות באחסון.

Unfortunately, a technical issue- now solved- has set our teams' schedule back at the end of development.”.
למרבה הצער, תקלה טכנית- שעכשיו נפתרה- עיכבה את לוח הזמנים של צוותי הפיתוח לקראת סיומו.".

Now, patent cases tend to be: Company A sues Company B over some really narrow, obscure technical issue.
עכשיו, תיקי פטנטים נוטים להיות: חברה א' תובעת את חברה ב' על איזשהו עניין טכני קטן וחסר חשיבות.

Subject: Advertising in site Site content Technical issue Add event to the event schedule Other.
נושא: פרסום באתר תוכן האתר בעיה טכנית הוספת אירוע ללוח אירועים אחר.

That way, if they run into a technical issue, they can look up the answer for themselves without calling you at all hours.
בדרך זו, אם הם נתקלים בבעיה טכנית, הם יכולים לחפש את התשובה בעצמם בלי להתקשר אליכם בשעת הט"ש שגם ככה לא מספיקה ליותר מידי.