TECHNICAL ISSUE in Polish translation

• problem techniczny
• kwestia techniczna
• problemu technicznego
• kwestię techniczną
• problemy techniczne
• kwestii technicznej

Examples of using Technical issue in English and their translations into Polish

information regarding the reason for your inquiry e.g. order status, technical issue, product question/complaint,
informacji dotyczących przyczyn zapytania takich jak status zamówienia, problem techniczny, pytanie dotyczące produktu/reklamacja,

Due to a technical issue with the recording equipment issued to the MTF E-13 team, all but one recorder failed to transmit to the broadcast relay.
Ze względu na problemy techniczne ze sprzętem nagrywającym wydanym MFO E-13, wyłącznie jednemu rejestratorowi udało się przekazać transmisję.

we have never had a technical issue. Never.
wyłącznie w naszych stoiskach, nigdy nie mieliśmy problemu technicznego.

then you may encounter a technical issue.
co jakiś czas można napotkać problem techniczny.

With regard to the different fleets and the technical issue that was raised,
Co się tyczy różnych flot oraz kwestii technicznej, która została podniesiona,

We regret the inconvenience, but unfortunately this is a technical issue and there is not much we can do.
Przepraszamy za niedogodności, ale niestety jest to problem techniczny, na który nie mamy wpływu.

Politics has become a mere technical issue of managing the established order, a domain reserved for experts.
Polityka stała się jedynie kwestią technicznego kierowania ustanowionym porządkiem- domeną zarezerwowaną dla ekspertów.

In order to investigate an unexpected technical issue that came up in one of our systems,
W celu zbadania niespodziewanego technicznego problemu, który pojawił się w naszych systemach,

as you know, concerns a highly technical issue.
rozważane przez nas rozporządzenie dotyczy wysoce technicznej kwestii.

Maintaining the exemption from visa obligations is not only a technical issue, but clearly a political matter as well.
Utrzymanie zwolnienia z obowiązku wizowego jest nie tylko kwestią techniczną, ale oczywiście również sprawą polityczną.

To help solve your technical issue, we will usually ask for your DXDiag information
Aby pomóc w rozwiązaniu problemu technicznego zwykle prosimy oinformacje z programu DXDiag

In the case of Aforti Finance, we acted in a similar way yet until a mismatch in loan statuses occurred- initially caused by the technical issue, which later on evolved into a more complex matter with payment transfers.
W przypadku Aforti Finance działaliśmy podobnie, aż do momentu pojawienia się niedopasowania statusów pożyczek, które, początkowo, spowodowane było przez problem techniczny, który później przerodził się w bardziej złożoną kwestię związaną z przelewami płatniczymi.

has highlighted the fact that this is not just a technical issue; it is also a highly political and economic issue..
Demokratów w Parlamencie Europejskim, podkreśliła fakt, iż nie jest to tylko kwestia techniczna; jest to kwestia o charakterze wysoce politycznym i gospodarczym.

thought of cybersecurity as a merely technical issue, one of those things that IT will handle for the company while all non-technical personnel can just carry on with their jobs.
traktowało cyberbezpieczeństwo wyłącznie jako kwestię techniczną, jedną z tych rzeczy, którą zajmie się dział IT, a cały personel nietechniczny będzie po prostu wykonywać swoje obowiązki.

To describe this technical issue in more broad terms I will say that our construction composed of a series of jointed arms does not have to be installed on the disc of a wheel it has to drive and at the same time fulfil the principle of perpetuum mobile.
Szerzej tę kwestię techniczną przedstawiając, powiem, że nasza konstrukcja złożona z szeregu przegubowych ramion, wcale nie musi być zamontowana na tarczy koła, które ma ona napędzać i tym samym spełniać zasadę perpetuum mobile.

The technical issue has been resolved
Problemy techniczne zostały rozwiązane

The ECB suggests that this technical issue would be best resolved by the Commission adopting implementing measures via a comitology process,
EBC sugeruje, aby ta techniczna kwestia została wyjaśniona przez Komisję w ramach przyjmowania środków wykonawczych w procedurze komitetowej,

the Commission's Joint Research Centre closely cooperate in any technical issue whenever necessary to ensure the efficient use of spectrum.
Wspólnym Centrum Badawczym Komisji w zakresie wszelkich kwestii technicznych, gdy jest to potrzebne do zapewnienia efektywnego wykorzystania widma.

Because of a minor technical issue on the server the yesterday's update didn't finish correctly,
Z uwagi na drobny problem techniczny dotyczący serwera wczorajsza aktualizacja nie zakończyła się poprawnie.

During the construction work, the designers had to face a big technical issue- they had to get over the 700 metres high ridge of Ještěd.
Podczas budowy kolei jej założyciele musieli pokonać jeszcze jeden problem techniczny- grzebień Ještědu o wysokości 700 m- w ten sposób powstał tunel o długości 802 m,