TECHNICAL ISSUE in Danish translation

• teknisk spørgsmål
• teknisk problem
• teknisk anliggende
• teknisk emne
• tekniske problem
• tekniske problemer
• tekniske spørgsmål
• teknisk område

Examples of using Technical issue in English and their translations into Danish

There is a technical issue. On certain sides, the official name of the FYROM is not used correctly.
Der er et teknisk problem, nemlig at den officielle betegnelse for Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien ikke anvendes korrekt fra visse sider.

In other words, innovation is not just a technical issue, but just as much a social factor.
Med andre ord innovation er ikke blot et teknisk spørgsmål men lige såvel et socialt forhold.

To help solve your technical issue, we will usually ask for your DXDiag information or an Origin Error Report, but sometimes we need a bit more information.
Vi beder normalt om DXDiag-oplysninger eller en Origin-fejlrapport som hjælp til at løse dit tekniske problem, men nogle gange har vi brug for lidt flere oplysninger.

We were unable to load the checkout due to a technical issue Contact us.
Vi var ude af stand til at indlæse kassen på grund af et teknisk problem. Kontakt os.

then you may encounter a technical issue.
da kan du støde på en teknisk spørgsmål.

Because if you actually just hung up on m… Tell me there was a technical issue with the line.
Sig, at der var tekniske problemer… for hvis I rent faktisk lagde røret på.

have you run into a technical issue?
er du løbet ind i et teknisk problem?

Maintaining the exemption from visa obligations is not only a technical issue, but clearly a political matter as well.
At opretholde fritagelsen fra visumpligt er ikke kun et teknisk spørgsmål, men tydeligvis også et politisk spørgsmål..

But refusing to discharge the 1996 budget is not just the simple technical issue which some in this House are now trying to portray it as.
Men at nægte decharge for 1996-budgettet er ikke blot det simple tekniske spørgsmål, som visse i Parlamentet forsøger at fremstille det som.

Important information Please note that due to technical issue air conditioning won't be provided in the rooms until further notice.
Vigtig information Grundet tekniske problemer er der ikke aircondition på værelserne på nuværende tidspunkt.

have you run into a technical issue?
er du løbet ind i et teknisk problem?

I must congratulate the rapporteur on what is a technical issue of great importance.
jeg må gratulere ordføreren med det, der er et teknisk spørgsmål af stor vigtighed.

The first technical issue which has to be considered is how disputes between the parties are to be resolved.
Det første tekniske spørgsmål, der skal tages stilLing til, er hvorledes tvister mellem parterne skal bilægges.

Hello? What the hell are you doing? because if you actually just hung up on… Tell me there was a technical issue with the line.
Hvad fanden laver De? Hallo? Sig, at der var tekniske problemer… for hvis I rent faktisk lagde røret på.

which is a technical issue dividing some experts.
som er et teknisk spørgsmål, der deler eksperterne.

Enterprise will cooperate with Apple when requesting Support Services by providing information to Apple necessary to assist in diagnosing any technical issue.
Virksomheden vil samarbejde med Apple, når der anmodes om supporttjenester, ved at give de oplysninger til Apple, som er nødvendige for at hjælpe med at diagnosticere eventuelle tekniske problemer.

I want them to know that solving their technical issue means as much to me as it does to them.
Og de skal vide, at det er lige så vigtigt for mig, som det er for dem, at vi får løst deres tekniske problemer.

The technical issue must not be allowed to obscure the debate on equality
Det tekniske spørgsmål må ikke overskygge debatten om lighed og dækning af alle

With regard to the different fleets and the technical issue that was raised,
Med hensyn til de forskellige flåder og det tekniske spørgsmål, der blev rejst,

It is important not to get this political commitment mixed up with the technical issue of how such services ought to be delivered.
Det er vigtigt, at denne politiske forpligtelse ikke blandes sammen med det tekniske spørgsmål om, hvordan sådanne tjenester skal leveres.