SERIOUS ISSUE in Danish translation

• alvorlig sag
• alvorligt problem
• alvorligt spørgsmål
• alvorligt emne
• seriøst emne
• alvorlig problemstilling
• seriøst problem
• alvorlige spørgsmål
• alvorlige problem
• alvorlige emne

Examples of using Serious issue in English and their translations into Danish

Calcium deficiency can be a serious issue.
Calciummangel kan være et alvorligt problem.

This is a very serious issue.
Det er et meget alvorligt spørgsmål.

From unwanted solicitations to identity theft, spam is a serious issue.
Fra uønskede produktomtaler til identitetstyveri er spam et alvorligt problem.

This is thus a very serious issue.
Det er derfor et meget alvorligt spørgsmål.

This is a serious issue.
Det er et alvorligt problem.

This is an extremely important and serious issue.
Det er et meget vigtigt og alvorligt spørgsmål.

This is a very serious issue.
Det er et meget alvorligt problem.

I consider this a very serious issue.
Det er et meget alvorligt spørgsmål.

I believe that this is a very serious issue.
Jeg mener, at dette er et meget alvorligt problem.

However, I want to use these 90 seconds to raise a serious issue.
Jeg vil dog gerne benytte disse 90 sekunder til at rejse et alvorligt spørgsmål.

Mr President, I wanted us to talk about a very serious issue.
Hr. formand, jeg kunne godt tænke mig, at vi talte om et meget alvorligt spørgsmål.

You wanna talk about a serious issue, people tune out.
Hvis man snakker om seriøse problemer nu til dags, så skifter folk kanal.

Unemployment is the most serious issue facing the European Union.
Arbejdsløsheden er det alvorligste spørgsmål for Den Europæiske Union.

One serious issue that needs to be addressed is the lack of controls.
Et alvorligt problem, der skal løses, er den manglende kontrol.

women is a serious issue.
kvinder er et vigtigt spørgsmål«.

It is a very serious issue.
Det er et meget vigtigt emne.

Leaks are a serious issue.
En lækage er en alvorlig ting.

Prostate health is a serious issue that affects every part of a man's life.
Prostata sundhed er et alvorligt problem, der påvirker enhver del af en mands liv.

Healthcare Review: Red eye is not a serious issue in itself unless eye redness complications arise.
Healthcare anmeldelse: røde øjne er ikke et alvorligt problem i sig selv, medmindre øje rødme komplikationer opstå.

This is a very serious issue and we need serious people making serious decisions.
Det er et meget alvorligt spørgsmål, og det kræver alvorlige mennesker at træffe alvorlige beslutninger.