Examples of using Alvorlige problem in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
jeg har ikke glemt vores bestræbelser under mit første mandat som kommissær for omkring 10 år siden på at begynde at gøre noget ved dette yderst alvorlige problem sammen med Parlamentet.
efforts that we made, during my first mandate as Commissioner around 10 years ago, to begin to address this extremely serious issue with Parliament.hele det internationale samfund i at forsøge at finde en forhandlingsløsning på dette meget alvorlige problem.
the whole international community to try at this time to find a solution to this very grave problem by negotiation.Derfor beklager jeg dybt, at hr. von Habsburg og hans gruppe må finde sig i den bebrejdelse, at dette alvorlige problem i dens forslag om situationen i Tjetjenien bliver behandlet på en upassende og meget useriøs måde.
For that reason, I find it extremely regrettable that Mr von Habsburg and his group have laid themselves open to the accusation that his resolution on the situation in Chechnya addresses this grave problem in an inappropriate and highly irresponsible manner.væsentlig reaktion på dette meget alvorlige problem med menneskehandel, og at vores ord ikke kun er tomme løfter.
substantial response to this extremely severe problem of human trafficking and that our words will not be empty promises.bestræbte sig på at løse dette meget alvorlige problem.
sought to find a solution to this very grave problem.Vi er ikke i tvivl om, at de fem år, som De har siddet sammen med os i Parlamentet, vil gøre det lettere for Dem at viderebringe dette alvorlige problem til Det Europæiske Råd.
We do not doubt that these five years you have been with us in Parliament will help you to communicate this very serious problem to the European Council.som debatten her i Parlamentet måtte vække om dette spørgsmål, også kan medvirke til at mobilisere offentligheden angående dette alvorlige problem.
we hope that the attention raised by this debate may itself also help to mobilise public opinion on such a serious problem.medlemsstaternes manglende evne til at finde hensigsmæssige måder til at klare dette alvorlige problem, efter at de har ignoreret
the Member States to find appropriate ways of resolving this serious issue, having ignoredpå en rationel og konkret måde at tage det meget alvorlige problem op med befolkningens aldring
how Europe intends to deal rationally and practically with the extremely serious issue of our ageing populationder fører til infektion. relaterede Story: KB4340917, KB4338817 Fix alle mulige problemer i Windows 10Den anden alvorlige problem, der er fastsat spores under CVE-2018-8373 rådgivende beskriver en fjernkode fejl.
KB4338817 Fix All Sorts of Du har alvorlige problemer nu.
Beskæftigelse er et meget alvorligt problem for denne aldersgruppe.
Employment is a very serious issue for this age group.Vi har et alvorligt problem her. Hallo.
We have got a serious problem up here. Hello.Vi har et alvorligt problem her. Hallo.
Hello. We have got a serious problem up here.Jahangiri deltagelse af alle mennesker til et alvorligt problem for alle enheder, sagde han.
Jahangiri participation of all people to a serious issue for all devices, he said.Det er et alvorligt problem, som kan spores direkte tilbage til ledelsen.
This is a grave problem which be traced directly back to the leadership.Hukommelseskort korruption er et alvorligt problem står over mange mennesker over hele kloden.
Memory card corruption is a severe issue faced by lot of people over the globe.Vi har et alvorligt problem, mand. Stifler?
We got a serious problem, man. Stifler?Dette er et meget alvorligt problem.
This is a very serious issue.Så vi står med et alvorligt problem her.
So we have a grave problem here.
