SERIOUS ISSUE in Czech translation

• vážný problém
• závažný problém
• vážná věc
• závažná otázka
• vážná záležitost
• závažné téma
• vážnou otázkou
• vážným problémem

Examples of using Serious issue in English and their translations into Czech

Losing gears at this stage was a serious issue. Despite Eddie's encouragement.
I přes Eddieho povzbuzování bylo ztrácení převodových stupňů v této fázi vážným problémem.

Well, Mrs. Nolfi has a serious issue.
Paní Nolfiová má vážný problém.

And we're dealing with a serious issue.
A zabýváme se vážným problémem.

My client would have a serious issue with that, thank you very much.
Děkuji mnohokrát. Můj klient by měl vážný problém s tím.

Thank you very much. My client would have a serious issue with that.
Děkuji mnohokrát. Můj klient by měl vážný problém s tím.

That's a serious issue. No.
Ne. Tak to je vážný problém.

So when a serious issue comes up, your response is just to avoid it?
Takže když přijdou vážnější problémy, ty se tomu prostě vyhneš?

I'm here to tell you about a very serious issue.
Teď vám povím něco o velmi závažném tématu.

However, I want to use these 90 seconds to raise a serious issue.
Ráda bych ale využila těchto 90 sekund k nastolení vážné otázky.

very serious issue.
hodně vážnému problému.

Her crappy movie made a mockery out of a very, very serious issue.
Její mizerný film si dělá legraci z velmi vážné věci.

Out of a very, very serious issue. Her crappy movie made a mockery.
Její mizerný film se vysmál hodně, hodně vážnému problému.

One serious issue that needs to be addressed is the lack of controls.
Jedním z vážných problémů, který se musí řešit, je nedostatečná kontrola.

This is thus a very serious issue.
Jedná se o velmi vážný problém.

I consider this a very serious issue.
To považuji za velmi vážnou záležitost.

That's a serious issue.
To je vážnej problém!

It's not a serious issue.
Není to seriózní problém.

Global warming is a serious issue… and I promise to make it a top priority in my discussions with the candidates.
Globální oteplování je vážný problém… a slibuji, že budu dávat nejvyšší přednost tomuto tématu v rozhovorech s kandidáty.

This is an extremely serious issue, and there is a risk that ratification of the agreement will be blocked until the Commission is able to resolve the issue properly.
To je velmi vážný problém, a dokud ho nebude Komise schopna řádně řešit, hrozí blokování ratifikace této dohody.

The EU's lack of self-sufficiency in grain is becoming a serious issue, not just for the beef
Z nesoběstačnosti Evropské unie, co se týče obilovin, se stává závažný problém, nejen s ohledem na odvětví hovězího masa,