TECHNICAL ISSUE in Slovenian translation

• tehnično vprašanje
• tehnične težave
• tehnična zadeva
• tehničnem vprašanju
• tehnična vprašanja

Examples of using Technical issue in English and their translations into Slovenian

each raising a specific legal and/or technical issue concerning the efficient functioning of the internal market for payments.
od katerih vsaka obravnava posebno pravno in/ali tehnično vprašanje v zvezi z učinkovitim delovanjem notranjega trga za plačila.

well-established indicator for innovation, which is a technical issue dividing some experts.
kar predstavlja tehnično vprašanje glede katerega nekateri strokovnjaki niso enotnega mnenja.

mention the technical issue via Chat on the bottom right,
navedite tehnično težavo prek klepeta v spodnjem desnem kotu,

With regard to the different fleets and the technical issue that was raised, I still do not agree with the rapporteur's position.
V zvezi z različnimi flotami in izpostavljenim tehničnim vprašanjem se ne strinjam s stališčem poročevalca.

We're currently experiencing a technical issue that we're working to resolve as quickly as possible.
Žal se srečujemo z nekaj tehničnimi težavami, ki jih v sodelovanju z Evropsko komisijo poskušamo čim hitreje rešiti.

Replies were received which seems to be the average number of replies for a consultation on a technical issue.
Prejetih je bilo 135 odgovorov, kar je običajno povprečno število odgovorov pri posvetih o tehničnih zadevah.

provides the official resource of the company for solving any technical issue.
zagotavlja uradni vir podjetja za reševanje kakršnih koli tehničnih težav.

related to bitcoin and transaction problems were because of a technical issue.
pravijo težave plačil so bile povezane s tehničnimi vprašanji, navsezadnje.

It can plan for the long-term benefits of the country and in the process, evict millions of people-- that's just a small technical issue.
Lahko načrtuje dolgoročne koristi za državo, pri čemer preseli milijone ljudi, kar predstavlja le majhno tehnično skrb.

there is an emergency technical issue which would materially affect the delivery of the Service.
v primeru urgentnega tehničnega problema, ki bi bistveno vplival na zagotavljanje Storitve.

results within time and the configuration issues is resolved as for many it might be a technical issue that would make sure that the resolution is not easy at all.
uporabnik dobi najboljše rezultate v roku in Konfiguracija težave odpravili kot mnogi bi bilo tehnično vprašanje, da bi se prepričajte, da resolucija ni enostavno sploh.

doping is largely a technical issue relevant to a small group of professionals.
je doping precej tehnično vprašanje, ki zadeva le majhno skupino profesionalnih športnikov.

information regarding the reason for your inquiry(e.g. order status, technical issue, product question/complaint,
informacij o vzrokih vaših težav(npr. Stanje naročila, tehnične težave, izdelek/ pritožba,

Notes that the delegation of power to the Commission is not merely a technical issue but can also involve questions of political sensitivity which are of considerable importance to EU citizens, consumers and businesses;
Opozarja, da prenos pooblastil na Komisijo ni zgolj tehnična zadeva, temveč lahko vključuje tudi politično občutljiva vprašanja, ki so zelo pomembna za državljane, potrošnike in podjetja EU;

that cyber security is, in essence, a technical issue, and any technical issue should be addressed through technical means.
je kibernetska varnost v bistvu tehnično vprašanje, in vsako tehnično vprašanje je treba obravnavati s tehničnimi sredstvi.

A specific Impact Assessment addressing this limited modification of the Regulation would not therefore provide any added value as it represents just an executive decision on a technical issue with marginal consequences.
Posebna ocena učinka, v kateri bi bila obravnavana ta omejena sprememba Uredbe, zato ne bi prinesla dodane vrednosti, saj pomeni le sklep o tehničnem vprašanju z neznatnimi posledicami.

I wish to congratulate Mrs Neris on the work she has achieved on a technical issue that is particularly difficult for non-experts like us.
najprej želim čestitati gospe Neris za delo, ki ga je dosegla o tehničnem vprašanju, ki je zlasti težko za nas nestrokovnjake.

in relation to this apparently technical issue of interoperability of the European railway system
v zvezi s tem domnevno tehničnim vprašanjem interoperabilnosti evropskega železniškega sistema

Should you experience systematic service unavailability or another technical issue you may notify us
V primerih sistematične nerazpoložljivosti storitve ali drugih tehničnih težav nas lahko o tem obvestite

information regarding the reason for your inquiry(e.g. order status, technical issue, product question/complaint,
informacij v zvezi z razlogom vašega povpraševanja(npr. status naročila, tehnična težava, vprašanje/pritožba v zvezi z izdelkom,