TECHNICAL BARRIERS in Slovenian translation

• tehnične ovire
• tehnične prepreke
• tehničnih ovir
• tehničnih ovirah
• tehničnimi ovirami

Examples of using Technical barriers in English and their translations into Slovenian

further reduce technical barriers to trade.
dodatno zmanjšale tehnične ovire v trgovini.

The Stihler report is a valuable tool for bringing down the national administrative and technical barriers that prevent the marketing of construction products within the European Union
Poročilo gospe Stihler je dragoceno orodje za odpravo nacionalnih upravnih in tehničnih ovir, ki preprečujejo trženje gradbenih proizvodov v Evropski uniji,

Whereas such criteria can technically be developed in line with the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT), which lays down conditions for the production process to enable the sale of a product;
Ker je mogoče takšna merila tehnično pripraviti v skladu s Sporazumom STO o tehničnih ovirah v trgovini(TBT), ki določa pogoje, pod katerimi proizvodni proces omogoča prodajo proizvoda;

coupled with technical barriers for wind and biomass in France.
skupaj s tehničnimi ovirami za vetrno energijo in energijo iz biomase.

It also notes that the simplification being promoted at European level should be accompanied by appropriate simplification at national level to ensure that the advantages of Community simplification are not undermined by national rules or technical barriers.
Poudarja tudi, da mora poenostavitev na evropski ravni spremljati ustrezna poenostavitev na nacionalni ravni, s čimer se zagotovi, da nacionalni predpisi ali tehnične ovire ne ogrozijo prednosti poenostavitve na ravni Skupnosti.

To overcome these technical barriers, we are collaborating on decentralized layer-two protocols that run atop these public blockchains to achieve global scale,
Za premagovanje teh tehničnih ovir, smo sodelovanje v decentraliziranih layer-dveh protokolov, ki se izvajajo na vrhu teh javnih blockchains za dosego svetovne lestvice,

Apart from confirming the provisions of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade, the parties should also establish provisions that build on
Poleg potrditve določb Sporazuma STO o tehničnih ovirah v trgovini, bi morali pogodbenici vzpostaviti tudi določbe,

which should help prevent so-called hidden protectionism through new technical barriers to trade.
naj bi pomagal preprečiti tako imenovani skriti protekcionizem z novimi tehničnimi ovirami v trgovini.

further reduce technical barriers to trade.
dodatno zmanjšale tehnične ovire v trgovini.

The draft regulation has been notified to the World Trade Organisation under the procedure in the Agreement on Technical Barriers to Trade, and we have recently accepted further time for third countries to examine our proposal.
Osnutek uredbe je bil poslan Svetovni trgovinski organizaciji v okviru postopka v sporazumu o tehničnih ovirah v trgovini in pred nedavnim smo sprejeli dodaten rok za tretje države, da preučijo naš predlog.

The Council has already adopted a series of Directives designed to remove technical barriers to trade in accordance with the principles established in its Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(6);
Sprejeta je bila vrsta direktiv, namenjenih odstranitvi tehničnih ovir v trgovini, v skladu z načeli, določenimi v resoluciji Sveta z dne 7. maja 1985 o novem pristopu k tehnični uskladitvi in standardom(6);

The EU Simplification exercise will need to be fully supported by Member States to ensure that the advantages of a lighter Community regulatory environment are not cancelled out by new national rules or technical barriers.
Države članice bodo morale v celoti podpreti izvajanje poenostavitve EU in tako zagotoviti, da se prednosti poenostavljenega zakonodajnega okolja Skupnosti ne izničijo z novimi nacionalni predpisi ali tehničnimi ovirami.

Moreover, ambitious disciplines have been established on industrial technical barriers to trade, notably for cars,
Nadalje so bile o industrijskih tehničnih ovirah v trgovini vzpostavljene norme, zlati za avtomobile,

To overcome these technical barriers, we are collaborating on decentralized Layer 2 protocols that run atop these public blockchains to achieve global scale,
Za premagovanje teh tehničnih ovir, smo sodelovanje v decentraliziranih layer-dveh protokolov, ki se izvajajo na vrhu teh javnih blockchains za dosego svetovne lestvice,

strengthen the integration of EU PP markets, although there would be set-up costs and technical barriers to be overcome(to avoid market fragmentation).
bi znatno izboljšalo stroškovno učinkovitost in okrepilo združevanje trgov javnih naročil v EU, čeprav bi bilo treba premostiti stroške vzpostavitve in tehnične ovire(da se prepreči razdrobljenost trga).

services easier by removing technical barriers, and on reducing duplication of regulatory airworthiness assessments,
storitvami z odstranitvijo tehničnih ovir ter zmanjšati podvajanje regulativnih ocenjevanj,

conscious in particular of their obligations under the World Trade Organisation Agreement on Technical Barriers to Trade.
Svetovne trgovinske organizacije in zavedajoč se zlasti njunih obveznosti iz Sporazuma Svetovne trgovinske organizacije o tehničnih ovirah za trgovino-.

truly open rail market, remove administrative and technical barriers and ensure a level playing field with other transport modes.".
resnično odprt železniški trg, odpravili upravne in tehnične ovire ter zagotovili enake pogoje v primerjavi z drugimi načini prevoza.

The EU should reinforce co-operation with India on technical barriers to trade and sanitary
EU mora okrepiti sodelovanje z Indijo na področju tehničnih ovir v trgovini in sanitarnih

Phytosanitary Measures(SPS Agreement) and on Technical Barriers to Trade(TBT Agreement).
fitosanitarnih ukrepov(Sporazum SPS) ter o tehničnih ovirah pri trgovanju(Sporazum OTC).