TECHNICAL BARRIERS in Croatian translation

• tehničke prepreke
• tehničkih barijera
• tehničke zapreke
• tehničkih prepreka
• tehničkim preprekama

Examples of using Technical barriers in English and their translations into Croatian

Disparities between those standards have the potential to create technical barriers to trade in breeding animals and their germinal products, as well as technical barriers to their entry into the Union.
Razlike između tih standarda mogle bi stvoriti tehničke prepreke trgovini uzgojno valjanim životinjama te njihovim zametnim proizvodima kao i tehničke prepreke njihovom ulasku u Uniju.

other non-tariff and technical barriers to trade;
druge necarinske i tehničke prepreke trgovini;

phytosanitary measures, technical barriers to trade, customs
fitosanitarne mjere, tehničke prepreke trgovini, carina

For example, technical barriers, such as geo-blocking, may prevent consumers from accessing certain websites on the basis of their residence or credit-card details.
Primjerice, zbog tehničkih prepreka poput zemljopisnog blokiranja potrošači mogu imati poteškoća u pristupu određenim web-mjestima na osnovi svojeg mjesta prebivališta ili podataka na kreditnoj kartici.

E-Procurement technology interoperability and standardisation is a key strategy to remove technical barriers or extra costs when suppliers bid on a plurality of systems.
Interoperabilnost i normizacija tehnologije e-nabave ključna je strategija za uklanjanje tehničkih prepreka ili dodatnih troškova kada dobavljači podnesu ponude za više sustava.

because the main barriers between these actors are technical barriers to trade rather than simple tariff issues.
kada je riječ o zaprekama između spomenutih strana tehničke prepreke trgovini važnije su od jednostavnih carinskih pitanja.

carbon dioxide emissions of vehicles is necessary to ensure that no technical barriers to trade arise between Member States.
emisija ugljinog dioksida kod vozila da bi se osiguralo da ne nastanu tehnike zapreke u trgovini izmeÄ‘u drÅ3⁄4ava lanica.

ethical barriers that prevent data access, and these barriers will not go away as technology improves because they are not technical barriers.
etike barijere koje spreavaju pristup podacima, a ove barijere neće nestati, jer se tehnologija poboljšava jer nisu tehnike barijere.

pitch system bearing which have lower technical barriers in wind turbines but cannot produce main axis
Smola sustav smjer koji imaju niže tehničke prepreke u vjetroturbine, ali mogu proizvesti glavne osi

He tells SETimes,"The accreditation of four laboratories will overcome technical barriers and[boost the] free flow of goods
Za SETimes je rekao sljedeće:"Potvrđivanjem četiri laboratorija nadvladat će se tehničke zapreke i[potaknuti] slobodan protok robe

Recalls that this agreement removes high customs tariffs and technical barriers to trade, liberalises service markets,
Podsjeća da se tim Sporazumom ukidaju visoke carinske tarife i uklanjaju tehničke prepreke trgovini, liberalizira tržište usluga,

with zero duties and no technical barriers to trade, most of the small degree of economic recovery in the market has been absorbed by extremely low-priced, unfair imports.
bez pristojbi i tehničkih prepreka trgovini, nepošteni uvoz proizvoda po izuzetno niskim cijenama većim dijelom je poništio slabi gospodarski oporavak tržišta.

to address persistent technical barriers and regulatory restrictions
riješile trajne tehničke prepreke i regulatorna ograničenja

DG AGRI, DG TRADE) is working to resolve a number of Sanitary PhytoSanitary(SPS) and technical barriers to trade(TBT) issues with third country partners.
GU AGRI, GU TRADE) s partnerima iz trećih zemalja radi na rješavanju niza pitanja u području sanitarnih i fitosanitarnih te tehničkih prepreka trgovini.

thereby creating technical barriers to trade in the Union.
stvarajući time tehničke prepreke trgovini u Uniji.

European standards and to remove technical barriers to trade.
europskim tehničkim normama te uklanjanje tehničkih prepreka trgovini.

discrimination against foreign operators, as well as the complexity of the tariff structure and the technical barriers to trade;
poput određenih oblika diskriminacije inozemnih ulagača te složenosti carinskih propisa i tehničkih prepreka trgovini;

the TBT(Technical Barriers to Trade), SPS(Sanitary
poglavlja koja se tiču tehničkih prepreka u trgovini te sanitarnih

notably, on its commitments to reduce non-tariff measures and technical barriers to trade.
ispuni svoje obveze koje se odnose na smanjenje necarinskih mjera i tehničkih prepreka trgovini.

Develop guidance to overcome the legal and technical barriers impeding the interoperability of national immunisation information systems,
Izradi smjernice za prevladavanje pravnih i tehničkih prepreka interoperabilnosti nacionalnih informacijskih sustava o imunizaciji,