TECHNICAL BARRIERS in Slovak translation

• technické prekážky
• technických bariér
• technických zábran
• technických prekážok
• technických prekážkach
• technické bariéry
• technickými prekážkami

Examples of using Technical barriers in English and their translations into Slovak

and TBT(technical barriers to trade) agreements, there remains a great deal to do.
fytosanitárnych opatreniach a o technických prekážkach v obchode, ostáva ešte urobiť veľký kus práce.

often encountered technical barriers.
iné suroviny často stretávajú s technickými prekážkami.

Technical barriers to trade- the agreement puts the focus on Japan
Technické prekážky obchodu- dohoda sa zameriava na spoločný záväzok Japonska

A number of regulatory and technical barriers prevent the development of cross-border cash transportation in the euro zone,
Celý rad regulačných a technických bariér bráni rozvoju cezhraničného prevozu hotovosti v euro zóne,

Technical barriers to trade(TBT) and Sanitary
Technické prekážky obchodu a sanitárne

The EU should reinforce co-operation with India on technical barriers to trade and sanitary
EÚ by mala posilniť spoluprácu s Indiou v oblasti technických bariér pre obchod a fytosanitárne otázky,

namely installations of the technical barriers at the administrative boundary line with South Ossetia
v prvom rade inštalovanie technických zábran na administratívnej línii Južného Osetska

co-operation of energy regulators and remove technical barriers to market integration,
spoluprácu energetických regulačných orgánov a odstrániť technické prekážky brániace integrácii trhu,

obstacles and other technical barriers, whilst maintaining high safety standards.
fytosanitárnych prekážok a ďalších technických bariér, pri súčasnom zachovaní vysokých bezpečnostných štandardov.

although there would be set-up costs and technical barriers to be overcome(to avoid market fragmentation).
by bolo potrebné prekonať zriaďovacie náklady a technické prekážky(aby sa zabránilo rozdrobeniu trhu).

The Council adopted a Decision authorising the Commission to embark on negotiations to strengthen cooperation with Switzerland with a view to removing technical barriers to trade in the fields of health,
Rada prijala rozhodnutie, ktorým sa Komisia poveruje začať rokovania s cieľom posilniť spoluprácu so Švajčiarskom pri odstraňovaní technických prekážok obchodu v oblasti zdravia,

calls for removal of the regulatory and technical barriers that hinder increasing use of e-invoicing.
vyzýva na odstránenie regulačných a technických bariér, ktoré brzdia rozšírenie používania e-fakturácie.

quality assurance to remove unnecessary technical barriers and to reduce differences between them in those areas, so as to facilitate trade.
uznávania kvality tak, aby sa odstránili zbytočné technické prekážky a aby sa znížili rozdiely medzi nimi v týchto oblastiach s cieľom podpory obchodu.

The draft regulation has been notified to the World Trade Organisation under the procedure in the Agreement on Technical Barriers to Trade, and we have recently accepted further time for third countries to examine our proposal.
O návrhu nariadenia sme už informovali Svetovú obchodnú organizáciu v rámci postupu v dohode o technických prekážkach obchodu a nedávno sme súhlasili s predĺžením času pre tretie krajiny, aby náš návrh preskúmali.

Moreover, ambitious disciplines have been established on industrial technical barriers to trade, notably for cars,
Okrem toho sa vytvorili ambiciózne disciplíny v oblasti priemyselných technických prekážok v obchode najmä s autami, elektronikou a liečivami,

Underscores that such indicators should take into account, inter alia, the economic impact on energy consumers of switching energy suppliers, technical barriers to switching suppliers
Zdôrazňuje, že v takýchto ukazovateľoch by sa mali zohľadniť okrem iného hospodársky vplyv zmeny dodávateľa energie na spotrebiteľov energie, technické prekážky zmeny dodávateľov

One objective of open formats like OpenDocument is to guarantee long-term access to data without legal or technical barriers, and some governments have come to view open formats as a public policy issue.
Keďže jedným z cieľov otvorených formátov, akým je aj OpenDocument, je garantovať dlhodobý prístup k údajom bez právnych alebo technických bariér, vlády sa stále viac zaoberajú otázkou použitia otvorených formátov v štátnej resp. verejnej správe.

Main technical barriers- The main barriers to a large-scale breakthrough in industries such as aerospace,
Hlavné technické bariéry- hlavné bariéry, ktoré bránia masovému prieniku do odvetví,

The Stihler report is a valuable tool for bringing down the national administrative and technical barriers that prevent the marketing of construction products within the European Union
Správa pani Stihlerovej je cenným nástrojom na obmedzenie vnútroštátnych administratívnych a technických prekážok, ktoré bránia uvádzaniu stavebných výrobkov na trh v Európskej únii,

This exchange of information should be aligned with Annex 3 to Agreement on Technical Barriers to Trade approved by Council Decision No 80/271/EEC of 10 December 1979 concerning the conclusion of the Multilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations6.
Táto výmena informácií by sa mala zosúladiť s prílohou 3 k Dohode o technických prekážkach obchodu schválenej rozhodnutím Rady č. 80/271/EHS z 10. decembra 1979 o uzavretí mnohostranných dohôd vyplývajúcich z obchodných rokovaní v období rokov 1973 až 19796.