TECHNICAL SPECIFICATIONS in Croatian translation

In June a framework was adopted to implement technical specifications and procedures for the system of interconnection of business registers.

U lipnju je donesen okvir za primjenu tehničkih specifikacija i postupaka za sustav povezivanja poslovnih registara.

the Directive13 only requires ex post transparency14 and application of the provisions governing technical specifications.

Direktivom13 se zahtijeva samoex post transparentnost14 i primjena odredaba o tehničkim specifikacijama.

accepted in full, the technical specifications.

je navedena u tehničkim specifikacijama.

on 1 July 2006 brought in new rules governing the technical specifications applicable to wagons.

o međunarodnom željezničkom prometu(COTIF) iz 1999., 1. srpnja 2006. uvedeni su novi propisi za tehničke specifikacije za vagone.

The technical specifications cannot be established with sufficient precision by the contracting authority with reference to a standard,

Javni naručitelj ne može s dovoljnom preciznošću utvrditi tehničke specifikacije s obzirom na norme,

Iii technical specifications or other requirements

Iii. tehničke specifikacije ili druge zahtjeve

corresponding harmonised standards or technical specifications have not been met by a manufacturer,

odgovarajućim usklaÄ‘enim normama ili tehnikim specifikacijama, ono zahtijeva od proizvođaa da poduzme potrebne korektivne mjere

The issuance of a Union inland navigation certificate for trial purposes for a limited period incorporating new technical specifications that derogate from the requirements of Part II of Annex II provided those specifications offer equivalent safety;

Izdavanje svjedodžbe Unije za unutarnju plovidbu za potrebe probne plovidbe u ograničenom razdoblju, uključujući nove tehničke specifikacije koje odstupaju od zahtjeva iz Priloga II. dijela II., ako te specifikacije osiguravaju jednakovrijednu sigurnost;

shall comply with the technical specifications of the IEC/ISO/IEEE 80005-1 standard.

mora biti u skladu s tehnikim specifikacijama norme IEC/ISO/IEEE 80005-1.

The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out in accordance with other relevant technical specifications by the appropriate laboratory of the installer,

Ti dokazi prema potrebi uključuju rezultate ispitivanja koja su provedena u skladu s drugim relevantnim tehničkim specifikacijama u odgovarajućem laboratoriju ugraditelja ili nekom drugom laboratoriju

Technical specifications for the services referred to in Articles 11 and 12

Tehničke specifikacije za usluge iz članaka 11. i 12. te kriteriji za minimalnu učinkovitost tih usluga,

CSMs and technical specifications for interoperability â€̃TSIsâ€TM.

CSM-ovima i tehnikim specifikacijama za interoperabilnost„TSI-ovi.

The connection of the Member States' central registers to the platform shall be set up in accordance with the technical specifications and procedures established by implementing acts adopted by the Commission in accordance with Article 24 of Directive(EU) 2017/1132 and with Article 31a of this Directive.

Povezanost središnjih registara država članica s platformom uspostavlja se u skladu s tehničkim specifikacijama i postupcima utvrđenima provedbenim aktima koje Komisija donosi u skladu s člankom 24. Direktive(EU) 2017/1132 i člankom 31.a ove Direktive.

in particular for laying down the technical specifications for online collection systems in compliance with this Regulation.

posebno u pogledu utvrđivanja tehničkih specifikacija za sustave internetskog prikupljanja u skladu s ovom Uredbom.

T4236 International 4236 E. This manual contains all the technical specifications of measures, tolerance

popravak motora i T4236 Međunarodni 4236 E. Ovaj priručnik sadrži sve tehničke specifikacije mjera, tolerancije

appropriate tests, set out in the relevant harmonised standards and/or technical specifications, or equivalent tests,

se prikladna ispitivanja utvrÄ‘ena u relevantnim usklaÄ‘enim normama i/ili tehnikim specifikacijama, odnosno njima ekvivalentna ispitivanja,

Technical specifications for interoperability», hereinafter referred to as«TSIs», means the specifications

Tehnička specifikacija za interoperabilnost”(TSI), znači specifikacija donesena u skladu s ovom Direktivom,

More detailed requirements regarding the provision of travel information will be set out in the technical specifications for interoperability(TSIs) referred to in Directive 2001/16/EC of the European Parliament

Detaljniji zahtjevi u vezi s pružanjem putničkih informacija bit će utvrđeni u tehničkim specifikacijama za interoperabilnost(TSI-jima) u Direktivi 2001/16/EZ Europskog parlamenta

as appropriate, submit a proposal to amend it by laying down new common technical specifications for alternative fuels infrastructure within the scope of this Directive.

podnosi prijedlog njezine izmjene utvrđivanjem novih zajedničkih tehničkih specifikacija za infrastrukturu za alternativna goriva u okviru područja primjene ove Direktive.

The supporting evidence shall include, where necessary, the results of tests carried out by the appropriate laboratory of the manufacturer applying other relevant technical specifications, or by another testing laboratory on his behalf and under his responsibility.

Dokazi po potrebi uključuju rezultate ispitivanja provedenih u odgovarajućem laboratoriju proizvođača primjenjujući druge odgovarajuće tehničke specifikacije ili nekom drugom laboratoriju koji vrši ispitivanja u njegovo ime i pod njegovom odgovornošću.