TECHNICKÉ SPECIFIKACE in English translation

• technical specifications
• technical specification

Examples of using Technické specifikace in Czech and their translations into English

Snaha související se zavedením technické specifikace pro interoperabilitu(TSI) musí pokračovat a rozšiřovat se.
The efforts relating to the introduction of the Technical Specifications for Interoperability(TSI) must be continued and extended.

Příležitosti k rezidenčnímu pobytu a technické specifikace naleznete v této sekci.
The opportunities to become our resident, as well as the technical specifications, can be found in this section.

pak není potřeba žádné další doplnění a členské státy by měly technické specifikace přijmout.
then no further additions are needed and the technical specifications should be adopted by the Member States.

Takže jsme začali bojovat o zdroje vědomostí, vědu a technické specifikace, myslíc si, že nastane věčný mír.
So we began to dispute sources of knowledge, science, and technology to those specifications. I never thought peace would ever come nervous.

Technické specifikace- Kapacita dodávky vlhkosti:
Technical specifications- Moisture capacity:

zdravotními pojišťovnami bude vynaloženo úsilí zajistit, aby technické specifikace umožňovaly zabezpečená spojení pro toky informací v reálném čase týkající se registrace,
efforts will be made to ensure the technical specifications would enable secure links for the real time information flows related to registration,

Po poradě s poskytovateli údajů z řad třetích stran by měly být navrženy technické specifikace pro telekomunikační infrastrukturu k usnadnění zřízení bezpečných spojení v reálném čase a databázových struktur,
In consultation with the third party data providers, the technical specifications for the telecommunications infrastructure should be designed to facilitate the establishment of secure real time links and database structures that would receive,

Konkrétně by se měly připravit technické specifikace a vedlejší smluvní podmínky pro nákup služeb migrace dat pro migraci
Specifically, the technical specifications and ancillary contractual conditions should be prepared for the procurement of Data Migration Services to migrate

V úzké součinnosti s rozvojem infrastruktury informačních technologií a integrovaného systému správy příjmů je zapotřebí vypracovat technické specifikace telekomunikační infrastruktury,
In close cooperation with the development of IT infrastructure and IRMS, the technical specifications need to be developed for the telecommunications infrastructure,

technickými normami je vymezen právním předpokladem, že je-li splněn požadavek technické specifikace obsažený v technické normě, lze důvodně předpokládat,
technical standards is determined in accordance with a legal presumption that if the requirement of technical specification included in the technical standard is met,

kategorii energetického štítku pouze v případě, že v reklamě jsou uvedeny technické specifikace nebo technické informace.
to the category of energy label only if the advertisement includes references to technical specifications or technical information.

Po schválení strategií by JIM vypracoval technické specifikace, realizovala nákup
Upon approval of the strategies, JIM would develop technical specifications, carry out procurement,

která spočívá v zajištění toho, aby členské státy zachovávaly společné technické specifikace v souvislosti se všemi dotazy
which consists of ensuring that Member States observe the common technical specifications in connection with all requests

můžeme uplatnit naše nejpřísnější technické specifikace, pouze pokud dovolíme, aby se elektrická energie z této elektrárny prodávala na evropském trhu.
we can only apply our strictest technical specifications to the nuclear power station which is being planned and which will be built in Kaliningrad if we allow the electricity from this power station to be sold on the European market.

Naneštěstí vzhledem ke skutečnosti, že příslušné technické specifikace ještě nebyly dostatečně připraveny,
Unfortunately, due to the fact that the relevant technical specifications were not yet sufficiently ready,

jako jsou technické specifikace, informace o operačním systému,
including its technical specifications, information regarding its operating system,

otevřené technické specifikace a postavení oddělení nákupu v rámci organizační struktury se zúčastnili čtyři panelisté:
open technical specifications and the position held by the procurement division in the organisational structure, was held by four panellists:

Technická specifikace a vzhled může být předmětem změny bez předchozího upozornění.
The technical specifications and design can be changed without prior notice.

Technická specifikace Vnitřní rozměry trouby.
Technical Specifications Inner Dimensions of the Oven.

Specifikace předmětu leasingu kupní smlouva nebo objednávka nebo technická specifikace.
Specification of assets to be leased contract of purchase, order or technical specification.