TECHNICAL BARRIERS TO TRADE in Slovenian translation

• tehničnih ovirah v trgovini
• tehničnih ovirah pri trgovanju
• tehnične ovire v trgovini
• tehničnih ovir v trgovini
• tehničnih trgovinskih ovir

Examples of using Technical barriers to trade in English and their translations into Slovenian

This exchange of information should be aligned with Annex 3 to Agreement on Technical Barriers to Trade approved by Council Decision No 80/271/EEC of 10 December 1979 concerning the conclusion of the Multilateral Agreements resulting from the 1973 to 1979 trade negotiations6.
Ta izmenjava informacij mora biti v skladu s Prilogo 3 k Sporazumu o tehničnih ovirah v trgovini, odobrenem s Sklepom Sveta št. 80/271/EGS z dne 10. decembra 1979 o sklenitvi večstranskih sporazumov, ki izhajajo iz trgovinskih pogajanj med letoma 1973 in 19796.

The provisions of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(hereinafter referred to as the& quot;TBT Agreement& quot;),
Določbe Sporazuma STO o tehničnih ovirah v trgovini(v nadaljnjem besedilu: Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini),

obligations of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(‘TBT Agreement') which is incorporated into
obveznosti v skladu s Sporazumom o tehničnih ovirah pri trgovanju, ki je smiselno vključen v ta sporazum

The Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT) The TBT Agreement aims to ensure that the use of mandatory technical regulation:,
Cilj Sporazuma o tehničnih ovirah v trgovini(TBT) je zagotoviti, da tehnični predpisi in standardi ter postopki ugotavljanja skladnosti

remove technical barriers to trade and open up new sectors to trade in services and investment.
odpravo tehničnih trgovinskih ovir in odprtje nadaljnjih sektorjev za trgovino s storitvami in za naložbe.

Phytosanitary Measures(SPS Agreement) and on Technical Barriers to Trade(TBT Agreement).
fitosanitarnih ukrepov(Sporazum SPS) ter o tehničnih ovirah pri trgovanju(Sporazum OTC).

Whereas such criteria can technically be developed in line with the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT), which lays down conditions for the production process to enable the sale of a product;
Ker je mogoče takšna merila tehnično pripraviti v skladu s Sporazumom STO o tehničnih ovirah v trgovini(TBT), ki določa pogoje, pod katerimi proizvodni proces omogoča prodajo proizvoda;

Technical barriers to trade(TBT) and Sanitary
Tehnične ovire v trgovini ter sanitarni in fitosanitarni standardi:

Apart from confirming the provisions of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade, the parties should also establish provisions that build on
Poleg potrditve določb Sporazuma STO o tehničnih ovirah v trgovini, bi morali pogodbenici vzpostaviti tudi določbe,

As the EU market is the most open market in the world, with zero duties and no technical barriers to trade, most of the small degree of economic recovery in the market has been absorbed by extremely low-priced, unfair imports.
Ker je trg EU najbolj odprt trg na svetu z dajatvami po stopnji nič in brez tehničnih ovir v trgovini, se je zaradi nepoštenega uvoza po izjemno nizkih cenah večinoma izničilo manjše okrevanje gospodarstva v EU.

further reduce technical barriers to trade.
dodatno zmanjšale tehnične ovire v trgovini.

The draft regulation has been notified to the World Trade Organisation under the procedure in the Agreement on Technical Barriers to Trade, and we have recently accepted further time for third countries to examine our proposal.
Osnutek uredbe je bil poslan Svetovni trgovinski organizaciji v okviru postopka v sporazumu o tehničnih ovirah v trgovini in pred nedavnim smo sprejeli dodaten rok za tretje države, da preučijo naš predlog.

The Council has already adopted a series of Directives designed to remove technical barriers to trade in accordance with the principles established in its Resolution of 7 May 1985 on a new approach to technical harmonisation and standards(6);
Sprejeta je bila vrsta direktiv, namenjenih odstranitvi tehničnih ovir v trgovini, v skladu z načeli, določenimi v resoluciji Sveta z dne 7. maja 1985 o novem pristopu k tehnični uskladitvi in standardom(6);

reduce the main technical barriers to trade.
dodatno zmanjšale tehnične ovire v trgovini.

especially within the framework of the WTO Agreement on Technical Barriers to Trade(TBT).
postopkih ugotavljanja skladnosti, zlasti v okviru Sporazuma STO o tehničnih ovirah v trgovini.

The EU should reinforce co-operation with India on technical barriers to trade and sanitary and phyto-sanitary matters, through exchange of information on legislation,
EU mora okrepiti sodelovanje z Indijo na področju tehničnih ovir v trgovini in sanitarnih ter fitosanitarnih zadevah s pomočjo izmenjave informacij o zakonodaji,

further reduce technical barriers to trade.
dodatno zmanjšale tehnične ovire v trgovini.

In addition, the Commission drew the attention of the Member States to the need to ensure compatibility with the rules of the Agreement on Technical Barriers to Trade when the measures concerned were also notified to the World Trade Organisation.
Poleg tega je Komisija države članice opozorila, da je treba zagotoviti skladnost s pravili iz Sporazuma o tehničnih ovirah v trgovini, če so bili zadevni ukrepi priglašeni tudi Svetovni trgovinski organizaciji.

further reduce technical barriers to trade.
dodatno zmanjšale tehnične ovire v trgovini.

conformity assessment procedures as defined in the Agreement on Technical Barriers to Trade in Annex 1A to the WTO Agreement(hereinafter referred to as"TBT Agreement").
postopkov za ugotavljanje skladnosti, kot jih opredeljuje Sporazum o tehničnih ovirah v trgovini iz Priloge 1A k Sporazumu STO(v nadaljnjem besedilu: Sporazum o tehničnih ovirah pri trgovanju).