SAME ISSUE in Slovenian translation

• isti problem
• isto vprašanje
• isto težavo
• isti zadevi
• isto izdajo
• isti temi
• podoben primer
• istem vprašanju
• ista težava
• istemu vprašanju
• istim vprašanjem

Examples of using Same issue in English and their translations into Slovenian

The same issue appears in relation to preaching.
Podobne težave se pojavljajo v zvezi z izgovorjavo.

I had same issue all last year and the beginning of this year.
Enako težavo sem imel jaz lani proti koncu in začetku leta.

For you, you might not have the same issue with alcohol that I had.
Ce Bi pa imeli isti problem kot vi z alkoholom.

If anyone else had same issue, here is the answer.
Če ima še kdo podoben problem, je rešitev tu.

I had the same issue during S1.
Je bilo podobno vprašanje nekoč pri F1.

Maybe you have the same issue?
Mogoče imaš isti primer?

I am having the same issue as you and yet to find a resolution.
Imam enake težave kot ti, pa še vedno iščem rešitev.

My brother had the same issue with his first child.
Moja hči je imela enake probleme s prvo hčerkico.

Had the same issue as above….
Vprašanje enako kot zgoraj….

Again the same issue.
Ponovno enako vprašanje.

Still facing the same issue?
Soočena z istim problemom?

I have the same issue but with a SC Model.
Jaz imam podoben problem ampak z SMSi.

I had the same issue with….
Imel sem enako težavo pri….

I have this same issue.
Tudi jaz imam glede tega takšno mnenje.

The same issue was raised by the IMF47.
Na isto vprašanje je opozoril MDS47.

The same issue can exist with the registry.
Enaka težava se lahko pojavi tudi pri datotekah.

Facing the same issue?
Soočena z istim problemom?

Having the same issue?
Soočena z istim problemom?

Same issue as Samsung?
Podobne težave kot Samsung?

I had the same issue(and still have).
Sm mel podobne težave( jih še mam).