DET SAMME PROBLEM in English translation

• same problem
• same issue
• same problems
• same trouble

Examples of using Det samme problem in Danish and their translations into English

I}Jeg har det samme problem.
I got the same problem.

Russerne havde det samme problem.
The Russians faced with the same problem.

Ja, det samme problem om og om igen.
Yeah, it's the same problem, over and over.

Det er det samme problem, som du stod overfor med Jake.
This is the exact predicament you faced with Jake.

Vi har igen påpeget, at det samme problem gør sig gældende for 2001-budgettet.
Again, we have commented on the recurrence of the same problem in the 2001 budget.

Desværre har de begge det samme problem.
Unfortunately, both devices suffer from the same problem.

Russerne havde det samme problem.
faced with the same problem.

Og gav deres kosmonauter en blyant. Russerne havde det samme problem.
The Russians, faced with the same problem, gave their cosmonauts a pencil.

Jeg havde en grandonkel, der havde det samme problem.
I had a great-uncle who suffered from the same problem.

An8}Maria og Josef havde det samme problem.
That's the same problem Mary and Joseph had.

Men i dette tilfælde får vi det samme problem.
In this case, however, we return to the same problem.

Jeg har også det samme problem, og har rapporteret det(og har været i e-mail kommunikation med Ofer)
I also have the same issue and have reported it(and have been in email communication with Ofer)

Hvis du oplever det samme problem med en anden virus vagt,
If you are experiencing the same issue with another virus guard,

Hvis du rettet ja til nogen af disse bekymringer så er du muligvis have det samme problem som mange individer i dit land, søm svampe.
If you addressed yes to any of these concerns then you possibly have the very same trouble as many individuals in Saint Paul US, nail fungus.

Andre læsere, der oplever det samme problem vil være glade for at vide din mening.
Other readers who experience the same issue will be happy to know your opinion.

Der viser sig præcis det samme problem med hensyn til de genteknologisk modificerede mikroorganismer
There are exactly the same problems in relation to genetically modified microorganisms

Redaktører note: Vi oplevede det samme problem, når de forsøger at få adgang til webstedet
Editors note: we experienced the same issue when trying to access the site

I lang tid har vi derfor ikke haft det samme problem med fællesskabsretten, som visse andre lande desværre stadig har.
As a result we do not have the same problems in terms of the acquis communautaire which certain other countries unfortunately do.

Faktisk, der er mange brugere derude, der oplever det samme problem, og spekulerer på, hvad der forårsagede den..
In fact, there are many users out there who experience the same issue and wonder what caused it.

De forenede Stater begge havde det samme problem med overproduktion og budgetudgifter.
the United States were both facing the same problems of overproduction and spiralling costs.