SAME ISSUE IN SPANISH TRANSLATION

• mismo problema
• mismo tema
• mismo asunto
• mismo número
• misma cuestión
• misma edición
• mismo inconveniente

Examples of using Same issue in English and their translations into Spanish

In the same issue, Spider-Man battles the Molten Man,
En el mismo número, Spider-Man lucha contra Hombre Ígneo,

there are times that HostPapa's Customer Care Team will combine tickets that deal with the same issue.
hay ocasiones en las que el Equipo de Servicio al Cliente de HostPapa combinará los tickets relacionados al mismo problema.

When The Lancet published the work, editors there published a critical analysis in the same issue Kuiper 1999.
Cuando The Lancet publicó el trabajo, los editores de la revista también publicaron en la misma edición una crítica sobre su trabajo Kuiper 1999.

no other mission of experts may be appointed for the same issue.
no podrá designarse ninguna otra misión de expertos para el mismo asunto.

I always had the same issue.
me encontraba siempre con el mismo inconveniente.

does not hesitate to declare, in the same issue of L'Observateur Paalga"!
Pascal Rouamba no duda en decir en el mismo número de"L'Observateur Paalga!

have taken your vehicle to be repaired multiple times for the same issue, your Mazda may be a lemon.
ha llevado su coche para reparamiento múltiple veces por el mismo problema, su Mazda quizás sea un limón.

The Committee expressed regret at the lack of reply received from the State party to its previous letter sent on 11 March 2011 on the same issue.
El Comité expresó su pesar por la falta de respuesta del Estado parte a su anterior carta enviada el 11 de marzo de 2011 sobre el mismo asunto.

see article by Kweitel and Poppovic(2011) in the same issue.
ver el artículo de Kweitel y Poppovic(2011) en la misma edición.

Note: It is important to know that Office 365 Word doesn't have the same issue with span styles
Nota: Es importante saber que Office 365 Word no tiene el mismo problema con estilos span

And have your read the essay that Mr. Du Frenois published on this same issue.
Y,¿ha leido… el estudio que el Sr. Du Frenois publicó en el mismo número.

Such withdrawal is without prejudice to its right to introduce a new complaint regarding the same issue at a later point in time.
Tal retiro ser sin perjuicio de su derecho a presentar una nueva reclamaci n sobre el mismo asunto en alg n momento posterior.

your future campaigns don't have the same issue.
sus futuras campañas no tengan el mismo problema.

Such withdrawal is without prejudice to its right to introduce a new complaint regarding the same issue at a later point in time.
El retiro ser sin perjuicio del derecho a presentar una nueva reclamaci n en relaci n con el mismo asunto en una fecha posterior.

Papers from both teams were published simultaneously in the same issue of the Astrophysical Journal.
Los artículos de ambos equipos se publicaron simultáneamente en el mismo número del Astrophysical Journal.

chances are someone, somewhere already had the same issue and posted about it.
ya haya tenido el mismo problema y haya publicado al respecto.

The basis for a strong lemon law claim is multiple repair attempts for the same issue or problem.
La base de un fuerte reclamo ley de limón es de múltiples intentos de reparación para el mismo asunto o problema.

provided a shorter proof in the same issue of the same journal.
prueba más a escasa proporcionada en el mismo asunto de la misma revista.

had sued Just Mayo's maker citing the same issue.
había demandado al fabricante de Just Mayo, citando el mismo asunto.

I have the exact same issue on my 55" C7V that I purchased 2 weeks ago!
¡Tengo exactamente el mismo problema en mi 55"C7V que compré hace 2 semanas!