SAME ISSUE in Croatian translation

• isti problem
• istim pitanjem
• istom izdanju
• istu temu
• istom problematikom

Examples of using Same issue in English and their translations into Croatian

Same issue as 0.7.1 not fixed I mentioned in comments:
Isti problem kao 0.7.1 nije fiksna sam spomenuo u komentarima:

and in another article in the same issue it is stated that there is‘no doubt that it is at the door of the P.O.U.M. that the responsibility for the bloodshed in Catalonia must be laid'.
barcelonska borba postaje»napad POUM«, a u drugom članku u istom izdanju navodi se kako»nema sumnje da odgovornost za krvoproliće u Kataloniji treba položiti pred vrata POUM«.

The same issue can occur for rows,
Isti problem se može dogoditi za retke,

and you should review your entire site to ensure that the same issue doesn't continue to exist on other pages.
biste trebali pregledati čitavu web-lokaciju i provjeriti ne pojavljuje li isti problem na drugim stranicama.

and you should review your entire site to ensure that the same issue doesn't continue to exist on other pages.
biste trebali pregledati čitavu web-lokaciju i provjeriti ne ostaje li isti problem na sljedećim stranicama.

The same issue of Time commended her role choice
Isto izdanje Timea pohvalilo je njezin izbor uloga

including avoiding parallel meetings on the same issue, and will endeavour not to deviate from the draft agenda,
pritom izbjegavajući usporedne sjednice o istoj temi i nastoje se ne udaljavati od prijedloga dnevnog reda

Ashdown noted that if NATO rejects BiH a third time over the same issue in April, he will not only recommend that NATO adopt a"three strikes
Ashdown je istaknuo kako će, u slučaju da NATO zbog istog pitanja u travnju i treći put odbije BiH, ne samo Savezu preporučiti

whereas other Member States are faced with the same issue, recent events have raised concerns as to the increase in anti-Roma and anti-Semitic hate speech in Hungary;
su druge države članice suočene s istim problemom, nedavni su događaji uzrokovali zabrinutost oko povećanja pojave govora mržnje protiv Roma i Židova u Mađarskoj;

It's the same issues.
To su ista pitanja.

Does she have these same issues?
Ima li ta ista pitanja?

The same issues as always, but I'm fine.
Uvijek isti problemi, ali dobro sam.

I know I don't have the same issues as everyone here.
Znam da nemam iste probleme kao vi.

Seller Warranty covers the same issues as EU warranty.
Jamstvo prodavatelja pokriva iste probleme kao i EU jamstvo.

Seller Warranty covers same issues as EU warranty.
Jamstvo prodavatelja pokriva iste probleme kao i EU jamstvo.

I have a lot of the same issues that Sheldon has.
Imam puno istih pitanja koja Sheldon ima.

My nephew had the same issues.
Moj nećak je imao iste probleme.

We're still the same people with the same issues.
I dalje smo isti ljudi s istim problemima.

Her husband has the same issues.
Muž ima iste probleme.

I'm having the same issues.
I ja imam iste teškoće.