SAME ISSUE in Greek translation

• ίδιο θέμα
• ίδιο ζήτημα
• ίδιο πρόβλημα
• ίδιο τεύχος
• ίδιας έκδοσης
• ίδια απορία
• ίδια υπόθεση
• ιδίου θέματος
• ίδιου ζητήματος
• ίδιου θέματος
• ιδίου ζητήματος
• ίδια θέματα

Examples of using Same issue in English and their translations into Greek

My question on the same issue does actually appear under Mr Kinnock.
Η ερώτησή μου επί του ιδίου θέματος πράγματι εμφανίζεται μεταξύ αυτών που απευθύνονται στον κ. Kinnock.

This is all part of the same issue.
Όλα αυτά είναι μέρος του ίδιου ζητήματος.

I have got the same issue as everyone above.
Μου γεννιέται η ίδια απορία όπως πάρα πάνω.

When I was younger, I encountered this same issue.
Όταν ήμουν νεότερη συνάντησα το ίδιο ζήτημα.

We had exactly the same issue.
Είχαμε ακριβώς το ίδιο θέμα.

All these“systems” suffer from the same issue.
Όλα«πάσχουν» από το ίδιο πρόβλημα.

So, each song was about a different aspect of the same issue.
Έτσι, κάθε τραγούδι είναι μια διαφορετική αντιμετώπιση του ίδιου θέματος.

I have that same issue and would like your opinion about that.
Έχω την ίδια απορία και θα ήθελα την προσωπική σου άποψη επ αυτού.

Joshua Morrison had the same issue.
Ο Joaquin Phoenix είχε το ίδιο θέμα.

The best way to the problem Maybe you Device error the same issue.
Ο καλύτερος τρόπος για το πρόβλημα Ίσως εσύ Συσκευή σφάλμα το ίδιο ζήτημα.

Another mother who had the same issue.
Κοριτσάκι που είχε το ίδιο πρόβλημα.

This is all part of the same issue.
Όλα αυτά είναι πτυχές του ιδίου ζητήματος.

I have the same issue as nicollette.
Και έχω και εγώ την ίδια απορία όπως τον nikola.

Three different views on the same issue.
Δυο διαφορετικές απόψεις για το ίδιο θέμα.

This is the second card that has the same issue.
Αυτή είναι η δεύτερη κάρτα με το ίδιο πρόβλημα.

I'm around a lot of older men with the same issue.
Είμαι γύρω από πολλούς ηληκιωμένους με το ίδιο ζήτημα.

People have the same issue.
Ο κόσμος έχει την ίδια απορία.

I know, I called earlier to report the same issue.
Το ξέρω, κάλεσα νωρίτερα για να αναφέρω το ίδιο πρόβλημα.

REPORTER: I would like to stay on the same issue.
ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ: Θα ήθελα λίγο να σταθώ στο ίδιο θέμα.

There are contradicting articles in the same issue.
Υπάρχουν μάλιστα αντιφατικές διατάξεις για το ίδιο ζήτημα.