DIFFERENT ISSUE in Greek translation

• διαφορετικό ζήτημα
• διαφορετικό θέμα
• άλλο θέμα
• διαφορετικά θέματα

Examples of using Different issue in English and their translations into Greek

We're not speaking about autonomous Churches now. The autonomous Churches are a different issue.
Δεν μιλούμε για αυτόνομες Εκκλησίες αυτή τη στιγμή- οι αυτόνομες Εκκλησίες είναι διαφορετικό ζήτημα.

Twenty-two years later, World Water Day is celebrated around the world shining the spotlight on a different issue every year.
Χρόνια μετά, η Παγκόσμια Ημέρα Νερού γιορτάζεται σε όλο τον κόσμο και βγάζει στο προσκήνιο ένα διαφορετικό θέμα κάθε χρόνο.

is a completely different issue, especially after what happened in the 7th WSF in Nairobi.
το Παγκόσμιου Κοινωνικού Φόρουμ(ΠΚΦ) είναι ένα εντελώς διαφορετικό ζήτημα, ειδικά μετά το 7ο ΠΚΦ στο Ναϊρόμπι.

the EU's health policy is a different issue altogether.
η πολιτική της ΕΕ στον τομέα της υγείας είναι άλλο θέμα.

each year the Day focuses on a different issue.
κάθε χρόνο εστιάζει σε διαφορετικό θέμα.

It's a completely different issue. I'm very proud of what he did. He stood up for what he believed in,
Είναι εντελώς διαφορετικά θέματα Είμαι πολύ περήφανη για αυτό που έκανε εναντιώθηκε γι' αυτό στο οποίο πίστευε

yet an entirely different issue to look honestly at yourself for the"who.".
αλλά ένα εντελώς διαφορετικό ζήτημα να εξετάσουμε με ειλικρίνεια τον εαυτό σας για το"ποιος".

that's a different issue.
αυτό είναι άλλο θέμα.

The fact that FB can produce fake news out of an accident of algorithm creates a different issue.
Το γεγονός ότι το FB μπορεί να παράξει ψεύτικες ειδήσεις, μέσα από τη χρήση ενός αλγόριθμου, συνιστά ένα διαφορετικό θέμα.

that is perhaps a different issue.
αυτό είναι ίσως ένα διαφορετικό θέμα.

it is a very different issue.
αυτό αποτελεί πολύ διαφορετικό ζήτημα.

are a good idea, but I suppose that's a different issue.
αυτά τα μνημόσυνα είναι καλή ιδέα αλλά αυτό είναι άλλο θέμα.

he had already been confronted by the legal authorities for a different issue.
είχε ήδη αντιμετωπίσει τις νομικές αρχές για ένα διαφορετικό ζήτημα.

of course, a different issue.
τιμής είναι ένα άλλο θέμα βέβαια.

though noting that education quality is a different issue.
η ποιότητα της εκπαίδευσης είναι διαφορετικό ζήτημα.

then also being able to afford them is a different issue….
να τα προσεγγίσετε και τελικώς να τα αποκτήσετε βέβαια είναι άλλο θέμα.

another may appear about a different issue.
μια άλλη μπορεί να εμφανιστεί για ένα διαφορετικό ζήτημα.

it's a very different issue than the global warming issue..
είναι πολύ διαφορετικό ζήτημα από αυτό της υπερθέρμανσης του πλανήτη.

but this is a different issue.
αυτό όμως είναι ένα άλλο ζήτημα.

becoming a workaholic is a different issue.
γίνεται εργασιομανής είναι ένα άλλο ζήτημα.