DIFFERENT ISSUE in Swedish translation

• annan fråga
• annat problem
• annan sak

Examples of using Different issue in English and their translations into Swedish

A different issue is then whether
En annan fråga är då om

Would you like to contact Support regarding the"Join a club" issue you were reading about or a different issue?
Vill du kontakta supporten angående problemet"Gå med i en klubb" som du läste om eller ett annat problem?

but this is a different issue.
men det är en annan fråga.

Would you like to contact Support regarding the"Battlefield 1" issue you were reading about or a different issue?
Vill du kontakta supporten angående problemet"Battlefield 1" som du läste om eller ett annat problem?

As far as the other hotline of consumer protection is concerned, it is a very different issue.
När det gäller den andra telefonjouren för konsumentskydd är det en helt annan fråga.

Would you like to contact Support regarding the"" issue you were reading about or a different issue?
Vill du kontakta supporten angående problemet"" som du läste om eller ett annat problem?

which is a different issue.
och det är en annan fråga.

Would you like to contact Support regarding the"New Customers only" issue you were reading about or a different issue?
Vill du kontakta supporten angående problemet"Endast nya kunder" som du läste om eller ett annat problem?

since that's a totally different issue.
för det är en annan fråga.

Would you like to contact Support regarding the"Popcornflix on Xbox" issue you were reading about or a different issue?
Vill du kontakta supporten angående problemet"Vines på Xbox Live" som du läste om eller ett annat problem?

that is an entirely different issue.
det är en helt annan fråga.

Would you like to contact Support regarding the"Happy Wars" issue you were reading about or a different issue?
Vill du kontakta supporten angående problemet"Happy Wars" som du läste om eller ett annat problem?

that is perhaps a different issue.
är det kanske en annan fråga.

Would you like to contact Support regarding the"Listen in mono" issue you were reading about or a different issue?
Vill du kontakta supporten angående problemet"Lyssna i mono" som du läste om eller ett annat problem?

If a supplier of heating to a dwelling does not get a price based on energy consumption, this is a completely different issue from how to insulate
Om leverantören av värme till en bostad inte tar ut ett pris som grundar sig på förbrukningen av energi är det ett helt annat problem än hur man värmeisolerar

because it is a very different issue.
det är en helt annan fråga.

or to fix a different issue.
du behöver åtgärda ett annat problem.

the import of seal products is a very different issue based on traditional culture
importen av sälprodukter är en mycket annorlunda fråga, som bottnar i traditionell kultur

which is a totally different issue, there is clearly no legal connection between censure and discharge.
inte- det är en annan fråga-, är det klart att det inte finns något juridiskt samband mellan kritik och ansvarsfrihet.

which makes this round of enlargement a qualitatively different issue to any previous enlargement.
denna utvidgning kvalitativt sett blir en annan fråga än någon tidigare utvidgning.